廉江话葛特点系“快、准、狠”，有时听起来就好似放炮或开机关枪一样，好得意好豪爽葛哇！廉江人讲话比较随意，讲乜都钟意带个“死”字，但一般情况下都无恶意的。 姆指——手乸头 不是吧——无系扒 不要——无爱 谁——乜人 蛤蟆——禽薯婆 姑妈（爹）——布奶（爹） 不要冤枉我——无使安我呐.“安”在
廉江的白话跟广州话的在语音、词汇方面有差别,受祖居地方言的影响。如廉城镇一带白话受高州、化州话的影响;良垌镇一带讲白话的人中、有祖辈由顺德迁来的仍带顺德音,由东莞迁来的仍带东莞音。 2、哎话的分布和特点 哎话属客家方言。它主要分布于西部和北部的塘蓬、石颈、和寮、长山、石角五个镇,河唇、石岭、...
请教:廉江话“老妹”是什么意思?哪一类人的 拾一子 少将 14 老妹可以理解为妹妹。。。有的地方妈妈叫女儿也叫老妹,,,我们这种大叔称呼小妹妹也叫老妹。。。 文ji 少将 14 简称妹妹,比她大一点的人叫她老妹 痴线未见好转 中校 11 艾话叫老妹 巫崇文2012 大校 13 解释为:妹妹 凉眸_Ellen爱轮 ...
廉江的客家话也叫涯话(或者是:啀话、崖话、哎话、埃话等写法),主要分布在:塘蓬镇、石颈镇、和寮镇、长山镇、石角镇五镇及红湖农场、东升农场各村委,河唇镇、石岭镇、青平镇、高桥镇、雅塘镇、吉水镇六个镇的大部分乡村,原河堤镇、营仔镇两个镇及...
"料"在廉江话里就是"玩"的意思,这句话直接又亲切,本地人一听就懂~ 二、活泼版邀约 "今晚去街荡无?"(gam man hui gai dang mo) "荡街"是廉江话里逛街/压马路的说法,特别适合临时起意的邀约。比如朋友刚发工资时,你就可以眨眨眼说这句~ 三、吃货专用版 "去饮奶茶咯,去无?"(hui yam na cha lo,...
廉江话测试 第一篇:廉江话测试 选择题 1、“无day”的意思是--- A 时日无多 B 不知道 C 浪费时间 2、“去斯呢”的意思是--- A 去哪里 B 去小解 C 去斯人那 3、“乜人”的意思是--- A 打篮球时防人 B 谁 C 斯人也 4、“无捞你料嗲”的意思是--- A 不和你吃料理了 B 不给你资料...
廉江话除了某些地域用词跟广州有些差别,例如广州的去边度,廉江去思内,广州痕,廉江ha ,广州嚟紧,廉江来紧,广州喺度,廉江菜几,广州我唔知,廉江我冇day ,还有个粤西语助词嗲,广州用喇,例如广州我食咗饭喇,廉江我食饭嗲。还有就是廉江以及粤西地区缺乏eong 这个元音,例如广州信(soon),廉江(some ),广州梁(leon...
广州话跟廉江话哪里有不同? 答:每个地方的方言都存在一定的差异,一方水土养活一方人。纵然广东省内很多地方都是说白话。广州话说话与廉江话的区别在于,很多时候廉江市人比较懒,说起话来懒得翘舌。而且在一些细节方面,廉江话与广州话也有些不同之处,广州话的“去边啊”,而廉江话的则是“去斯呢”。廉江话尾音...
廉江话测试选择题 1、“无day”的意思是--- A时日无多B不知道C浪费时间 2、“去斯呢”的意思是--- A去哪里B去小解C去斯人那 3、“乜人”的意思是--- A打篮球时防人B谁C斯人也 4、“无捞你料嗲”的意思是--- A不和你吃料理了B不给你资料C不和你玩了 5、“敏日,从日”的意思是--- A...
其实就是土白话，石城、良垌、营仔、安铺、新民一带较多人说，和广州正宗基本上能交流；乡下的话，廉江大部分乡镇都会说客家话，就是他们口中的涯话，和寮、塘蓬、石角、河唇、吉水、雅塘、青平、长山一带主要语言，客家话分支，和梅州一带客家话基本上能交流；龙湾、横山、安铺一带还有雷州话，...