平安夜的英文是Christmas Eve,也可以用Holy Night或Silent Night来表达。 ‘平安夜’的英文直接翻译 平安夜,这一在基督教文化中极具意义的节日前夕,其英文直接翻译为“Christmas Eve”。这一表述简洁明了,直接对应了中文中的“平安夜”这一概念。在多数英语国家,人们普遍使用“Chri...
“night”是名词,读音:英[naɪt],意思是“夜;晚上;(举行盛事的)夜晚”,所以“Silent Night”从字面理解是“寂静的夜晚”,在宗教群体中也常用来表示平安夜,并且有一首名为“Silent Night”的著名圣诞歌曲。 “Holy Night”也可表示平安夜,“holy”是形容词,意思是“神圣的;圣洁的”,“Holy Night”可直译为...
1.Christmas Eve：这是最常用的表达方式，指的是圣诞节前夕，即12月24日。Eve在英语中表示“前夕”或“前夜”，因此Christmas Eve就是圣诞前夜，也就是平安夜。2.Silent Night：这个名字来源于一首著名的圣诞颂歌《Stille Nacht》，这首歌的英文版本就是《Silent Night》。这首歌的旋律和歌词在全球广泛传播，因此...
平安夜⽤英⽂可以表⽰为Holy Night、Christmas Eve、Silent Night，这三种都是标准的英语平安夜说法，但是其中，以Christmas Eve使⽤最为普遍。 是徒纪念耶稣基督(Jesus Christ)诞⽣的⽇⼦，对西洋国家来说“平安夜”就是指圣诞节前⼣，也可说Christmas Eve，但就宗教群体也常称“平安夜”为“Sile...
平安夜英文可以用Holy Nig、Christmas Eve、Silent Night来表达。其中Christmas Eve是最常用的一种。Eve尤指宗教节假日的前夕、前夜,翻译过来是圣诞前夜,到了中国便叫作平安夜。据说,这是源自一首非常著名的德语圣诞颂歌《Stille Nacht》翻译过来就是《平安夜》,平安夜寓意着耶稣诞生的夜晚会给世人带来平安幸福。
平安夜即圣诞前夕,12月24日,在大部家是圣诞节节日之一,那么平安夜用英文怎么说呢?本文是店铺整理的平安夜用英文怎么说,仅供参考。 平安夜用英文怎么说 Christmas Eve 或 Silent Night. 平安夜用英语怎么说 平安夜 Holy Nig、Christmas Eve (这个最常用)、Silent Night 圣诞节是__徒纪念耶稣基督(Jesus Christ)诞...
1、平安夜用英文可以表示为HolyNight、ChristmasEve、SilentNight，这三种都是标准的英语平安夜说法，但是其中，以ChristmasEve使用最为普遍。2、圣诞节是徒纪念耶稣基督(JesusChrist)诞生的日子，对西洋国家来说“平安夜”就是指圣诞节前夕，也可说ChristmasEve，但就宗教群体也常称“平安夜”为“SilentNight...
平安夜的英文是The Christmas eve或者The Silent Night,大家知道了吗? 平安夜英语有两种说法: 1.The Christmas eve 圣诞节前夕(12月24日)即平安夜(指圣诞节前一天或前一晚) 2.The Silent Night(表示寂静的夜) 平安夜(silent Night),又称圣诞夜(Christmas Eve) ...