常羊学射常羊学射于屠龙子朱。屠龙子朱曰:“若欲闻射道乎?楚王田①于云梦,使虞人②起禽而射之,禽发鹿出于王左,麇交于王右。王引弓欲射,有鹄拂王旃③而过,翼若垂云。王注矢于弓,不知其所射。养叔进曰:‘臣之射也,置一叶于百步之外而射之,十发而十中。如使置十叶焉,则中不中非臣所能必④...
常羊学射常羊学射于屠龙子朱。屠龙子朱曰:“若欲闻射道乎?楚王田①于云梦,使虞人②起禽而射之,禽发,鹿出于王左,麋交于王右。王引弓欲射,有鹄拂王旃而过,翼若垂云。王注矢于弓,不知其所射。养叔进曰:‘臣之射也,置一叶于百步之外而射之,十发而十中。如使置十叶焉,则中不中非臣所能必④矣!
《常羊学射》出自《庄子·外篇·田子方》。以下是该文言文的翻译及注释: 翻译: 常羊跟神箭手学习射箭。他首先把靶子设在一百步远,射十箭中了九箭;然后把靶子移到五十步远,射十箭十箭全中。常羊认为自己已经练得很不错了,就请求老师让他离开。老师告诫他说:“你学会了射靶子,但还没有学会应对各种突发情...
“常羊学射于屠龙子朱”,意思是常羊向屠龙子朱学习射箭。“于”表示动作的对象,即“向”。 “屠龙子朱曰:‘若欲闻射道乎?’”屠龙子朱说:“你想要听射箭的道理吗?”“若”在这里是“你”的意思,“道”指的是道理、方法。 “楚王田于云梦,使虞人起禽而射之”,楚王在云梦泽打猎,让掌管山泽的官员哄赶...
常羊学射常羊①学射于屠龙子朱,屠龙子朱曰:“若欲闻射道乎?楚王田于云梦,使虞人起禽而射之,禽发,鹿出于王左,麋交于王右。王引弓欲射,有鹄拂王旃佩而过,翼若垂云。王注矢于弓,不知其所射,养叔进曰:‘臣之射也,置一叶于百步之外而射之,十发而十中,如使置十叶焉,则中不中非臣所能必矣。...
《常羊学射》的翻译:常羊向屠龙子朱学习射箭。屠龙子朱说:“你想知道射箭的道理吗?楚国国王在云梦打猎,派遣掌管山泽的官员去哄赶禽兽,然后射杀它们,禽兽们跑出来了,鹿在国王的左边出现,麋在国王的右边出现。国王拉弓准备射,有天鹅掠过国王的赤色旗,翅膀大得犹如一片垂云。 国王将箭搭在弓上,不知道要射谁。
常羊学射的注释和参考译文 常羊学射于屠龙子朱。屠龙子朱曰:“若欲闻射道乎?楚王田于云梦,使虞人起禽而射之,禽发,鹿出于王左,麋交于王右。王引弓欲射,有鹄拂王旃而过,翼若垂云。王注矢于弓,不知其所射。养叔进曰:‘臣之射也,置一叶于百步之外而射之,十发而十中。如使置十叶焉,则中不中非...
常羊,是古代一位著名的射箭高手。他听说飞卫的射箭技艺高超,便决心去向飞卫学习。飞卫是当时公认的射箭大师,他的箭法精准无比,百发百中。 常羊来到飞卫的住处,恭敬地向飞卫请教射箭的技巧。飞卫没有直接回答常羊的问题,而是让他先练习瞄准。飞卫给了常羊一个葫芦,葫芦口非常小,只有一枚铜钱那么大。飞卫告诉...
《常羊学射》的文言文翻译为:常羊跟随屠龙子朱学习射箭,屠龙子朱通过讲述一个关于楚国国王打猎时射箭的故事,向常羊阐述了射箭的道理,强调了专注与目标的重要性。 以下是对这段翻译的详细解读: 一、故事背景与人物介绍 常羊:本文的主人公,他跟随屠龙子朱学习射箭技艺。 屠龙...