68、あいかわらずです。 身体仍旧很好。 69、しばらくでした。 好久不见了。 70、お久(ひさ)しぶりですね。 好久不见了。 71、またお会(あ)いできて嬉(うれ)しいです。 能再见到你,我很高兴。 72、どこへお出(で)かけですか。 您到哪儿去? 73、どこへ行
仆も中学校の时、いじめられた経験がありますが、同级生の竹野内豊くん(あの俳优です)の一派が助けに来てくれました。 あの时は本当に救われた気持ちになりました。 いじめはやられた侧はけっこういつまでも覚えているものです。 仆は1回やられただけなので自杀なんて考えなかったです。
もっとも:最,顶…… もはや:已经 やがて:不久,即将 やっと:终于,好容易 やはり:仍然,毕竟 ゆっくり:慢慢地 ゆったり:宽裕,舒畅 ようやく:好容易,总算 よく:好好地,经常地 より:更加 わざわざ:特意,特地,故意地 わずか:仅仅,一点点 わりあいに:比较…… 免费领...
「こちらも対処のしようがなく困っております。」 “您说的那件事恐怕不好办。” “您这次委托的事情恐怕难以办到。” “关于这件事,我们这边也很头疼。” ・拒否したい、やめてほしいとき 想要拒绝对方、希望对方不要继续某事的时候 「○○されるのはご遠慮いただけますでしょうか。」 ...
お客様:すみませんが、予約(よやく)したいんです。 / 予約をお願(ねが)いしたいんですが。 客人:不好意思,我想预约。 店員:はい、ありがとうございます。それではお日(ひ)にちをお願いいたします。/ いつのご予約ですか? 店员:好的,感谢您的...
お休みはいつですか。 When is your day off? 你什么时候休息? 大きな声でお願いします。 Please speak up . 请说得声音大点。 いくらお持ちですか。 How much maney do you have with you? 你带了多少钱? 邪魔するな。 D'ont disturb!
そんなに行きたいなら行けば、ってゆーかもう向こうに留まって帰ってこなくていいよ。/既然那么想去那你就去呗,要我说干脆你就呆在那边别回来了! 全くわけがわからない、ってゆーか酷いやつだね。/不知他是怎么搞的,简直是太不像话了!
44. 不愿意! ちっとも～したくない! 45. 这简单。 簡単簡単。 46. 不客气! どういたしまして! 47. 真体贴! やさしい! 48. 拍马屁。 ごますり。 49. 太神了! すごい! 50. 抢劫啊! 強盗かよ! 51. 眼红吧! うらやましいだしょ!
大会の始まりは、益子さんが元実業団選手の北川美陽子(みよこ)さん(56)、新二さん(54)夫妻=福岡県福津市=と出会ったのがきっかけ。北川さん夫妻は小学生チームの指導を続けていたが、勝利へのプレッシャーから厳しい練習を課した。「ほかの指導法がわからず、負の連鎖でした」と美陽子さんは振...
ゆらりゆらり 君もおんなじ 想い抱いて 歩いてるの やがて空から祝福の雪が 恋人たちを包み込むでしょう 华やかな街 辉きの中で この恋はまだ蕾のままなの 桜咲け冬の夜に 人はどうして爱を知るだびに はらはら涙 こぼれ落ちてゆく (※くり返し) 中文翻译: 高空中飘浮着的白云,街道上...