1998年奥克塔维奥·帕斯逝世的时候,另一位拉美诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯表示:“对帕斯的荣誉来说,任何表彰都是肤浅的。他的死是一个美、思考和分析的涌流无法修补的断路。这一涌流贯穿了整个20世纪,而且会波及今后很长的时间。”马里奥·巴尔加斯·略...
不过,语言的藩篱没有阻碍帕斯以自己的方式认识中国。在墨西哥汉学家弗洛拉·博顿看来,帕斯能够读懂中国文学思想,主要依靠他作为诗人的直觉与长期积累。我们常说“诗无达诂”“一千个读者就有一千位哈姆雷特”,不过在学界看来,帕斯对中国诗歌的翻译会尽量捕捉原作者的内心想法。墨西哥作家阿尔贝托·鲁伊·桑切斯表示,...
应该说,帕斯获奖一事又一次表明,西班牙语拉丁美洲文学在第二次世界大战之后的近半个纪世界文学中异军突起正在世界文坛上发出光辉。 给予帕斯影响最大的依然是超现实主义。超现实主义表现手法和传统象征技巧融合在帕斯诗歌中,但他仍然忠实于自己的创造性和这种创造性的独特需要。他的诗歌语言、形象都相当一致多早期诗歌多...
帕斯曾将许多中国诗歌译成西班牙文,他在《双重火焰》一书中写道,古代诗歌是中国留给世界最伟大的文化遗产之一。墨西哥汉学家弗洛拉·博顿接受新华社记者采访时说:“诗歌让帕斯靠近了中国,从读他人的中国诗歌译本,到自己上手翻译,他逐步读懂诗歌背后的时代背景与古代中国人的所思所想。”1914年,帕斯出生在墨西哥...
帕斯 帕斯 L. Paez 全称:L.帕斯 国家:哥伦比亚 球队: 位置:前锋 球衣:- 生日:1986-10-27 身高:182cm 体重:70kg 合同到期:1609430400 球员数据球员动态 全部 全部 赛事时间主队比分客队进球点球黄牌红牌上场时间 哥伦甲03-09 03:00茨高2-2阿利安萨00000...
帕斯是西澳州的首府,正式创建于19世纪初,是一个充满活力的城市,是度假胜地,同时也是世界上最孤独的城市。 基本信息 中文名 澳大利亚帕斯 外文名 perth 简介 西澳洲的首府 发展历史 尽管偏僻,却欣欣向荣 传说 波布尔门一分支祖先由黑天鹅衍变 目录 1简介 ...
帕斯 帕斯,1979年6月29日出生于圣玛丽亚港,西班牙足球运动员,司职后卫。运动生涯 代表国家队:出场0次,进0球 欧洲三大杯:出场0次,进0球 欧洲冠军联赛:出场0次,进0球 生涯数据 转会记录 (注:转会费单位为万欧元)参加比赛
尼科·帕斯(Nico Paz),2004年9月8日出生于西班牙,阿根廷足球运动员,场上司职中场,效力于意大利足球甲级联赛的科莫足球俱乐部。早年经历 尼科·帕斯出道于西班牙国内的皇家马德 里青年队 ,于2016年加入皇马青训。职业生涯 尼科·帕斯曾效力于西甲联赛的皇家马德里足球俱乐部一线队。2023年4月,尼科·帕斯入围阿根廷...
全称:叶弗森·帕斯 国家:哥伦比亚 球队:萨索洛 (意乙) 位置:后卫 球衣:70号 生日:2002-06-13 身高:176cm 体重:67kg 合同到期:2024-06-30 球员数据球员动态 全部 全部 赛事时间主队比分客队进球点球黄牌红牌上场时间 意乙09-15 21:00凯勒雷斯0-2萨索洛000073 ...