【15-42】师冕【1】见，及阶【2】，子曰：“阶也。”及席【3】，子曰：“席也。”皆坐，子告之曰：“某【4】在斯，某在斯。”师冕出，子张问曰：“与师言之，道与？”子曰：“然。固相师之道也。”【注释】【1】冕：冕把眼盖上了，叫眠。这里指，眼睛看不见。【2】阶：台阶。【3】席：草、木...
师冕见。及阶，子曰：“阶也。”及席，子曰：“及席。”皆坐，子告之曰：“某在斯，某在斯。”师冕出。子张问曰：“与师言之，道与？”曰：“然，相师之道也。”译文：师冕拜会孔子。到台阶处，孔子说：“这里有台阶。”到坐席处，孔子说：“到坐席处了。”等大家都坐下了，孔子又告诉他张三在这里，李四...
阅读下面的材料,完成下面小题。师冕见,及阶,子曰:“阶也。”及席,子曰:“席也。”皆坐,子告之曰:“某在斯,某在斯。”师冕出,子张问曰:“与师言之道与?”子曰:“然;固相
1 师冕:此处指的是乐师,“冕”是这位音乐家的名字。 2 相:表示帮助、协助之意。译文 乐师冕前来拜访孔子,踏上门前的台阶时,孔子细心地指点道:“请留神,前面就是台阶了。”当两人走到椅子旁边,孔子又体贴地提醒:“这里就是座位。”在众人逐一落座的时候,孔子还特意为每个人指引位置:“这位请坐在这里,另一位...
乐师冕来见孔子,走到台阶沿,孔子说:“这儿是台阶。”走到坐席旁,孔子说:“这是坐席。”等大家都坐下来,孔子告诉他:“某某在这里,某某在这里。”师冕走了以后,子张就问孔子:“这就是与乐师谈话的道吗?”孔子说:“对,这就是帮助乐师的道。” 孔子说:“宁武子这个人啊,在国家治世昌盛的时候就表现自己的才智...
15.42师冕见,及阶,子曰:“阶也。”及席,子曰:“席也。”皆坐,子告之曰:“某在斯,某在斯。”师冕出。子张问曰:“与师言之道与?”子曰:“然,固相师之道也。” 师冕见: 师:乐师。 冕:乐师的名。 见:拜见。 乐师冕拜见孔子。 及阶,子曰:“阶也。” ...
15.42 师冕见①,及阶,子曰:“阶也。及席,子曰一席也。”皆坐,子告之曰:“某在斯,某在斯。”师冕出。子张问曰:“与师言之道与?''子曰:“然,固相师之道也②。” 【注释】 ①师:乐师。冕:人名。古代的乐师一般是盲人。 ②相(xiàng):帮助。 【翻译】 师冕来见孔子,走到台阶边,孔子说:“这儿是台阶。”...
师冕来见孔子,走到阶沿,孔子道:“这是阶沿啦。”走到坐席旁,孔子道:“这是坐席啦。”都坐定了,孔子告诉他说:“某人在这里,某人在这里。” 师冕辞了出来。子张问道:“这是同瞎子讲话的方式吗?”孔子道:“对的;这本来是帮助瞎子的方式。” ⑴师冕——师,乐师,冕,这人之名。古代乐官一般用瞎子充当。 分...
师冕出。子张问曰:“与师言之道与?”子曰:“然。固相师之道也。” 【朱子•论语集注】 “师冕见,及阶,子曰:‘阶也。’及席,子曰:‘席也。’皆坐,子告之曰:‘某在斯,某在斯’”,“见”,贤遍反。“师”,乐师,瞽者。冕,名。再言某在斯,历举在坐之人以诏之。 “师冕出。子张问曰:‘与师言之道...
2 阅读下列文字,完成下面题目 15??42 师冕见,及阶,子曰:“阶也。”及席,子曰:“席也。”皆坐,子告之曰:“某在斯,某在斯。”师冕出,子张问曰:“与师言之道与?”子曰:“然,固相师之道也。” 有人评论本章孔子对待盲人乐师的叙述“说得极平实浅易”,“活画出一个相师仪节来了”(牛运震《论语随笔》)。