巴别塔,也叫巴比伦塔,是《圣经·旧约·创世记》第11章故事中人们建造的塔。根据《圣经·旧约·创世记》篇章记载,当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔;为了阻止人类的计划,上帝让人类说不同的语言,使人类相互之间不能沟通,计划因此失败,人类自此各散东西。此事件,为世上出现不同语言和种族提供解释。
巴别塔,又称巴比伦塔、通天塔。是的,就是四大文明古国的古巴比伦修建的塔。宗教传说中的高塔“巴别塔”是《圣经·旧约·创世记》第11章故事中人们建造的塔。根据篇章记载,当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔;为了阻止人类的计划,上帝让人类说不同的语言,使人类相互之间不能沟通,计划因此失败,人类自此...
巴别塔的创作者· ··· 安东尼娅·苏珊·拜厄特作者 王一鸣译者 作者简介· ··· A.S.拜厄特(A.S.BYATT), 英国小说家、诗人、布克奖得主,2008年被《泰晤士报》评为1945年以来英国50位伟大作家之一。 1990年凭借天才之作《占有》获得布 克奖,一举 轰动世界文坛;1990年和1999年,先后被授予大英帝国司令勋章...
《巴别塔》是勃鲁盖尔1563年创作的一幅油画,现收藏于维也纳艺术史博物馆。画家以宏大的构图来描绘通天塔(又名“巴别塔” ),以云雾拦断显示通天塔之高,以风俗画手法描绘人与物、人与环境的关系。画家以细密画的技巧功力,描绘了众多有情节性的人物活动,借以揭示人战胜大自然的力量。画家在这一幅圣经寓意画中...
建造一座垂直城市,见证一场通天奇观。 你将带领塔民,从空中获取一切资源。通过纵向运输,向天空逐层攀登,探索未知的生物与奇景。
翻译是戴着镣铐舞蹈,是遗憾的艺术,是巴别塔的诅咒。幸运的是,在《巴别塔》的时空里,人们用刻银术化解了这种诅咒。白银将语言中无法翻译的微妙差异转化为物理的真实,让语言的古老魔法进一步成为对日常生活与社会发展不可或缺的技术力量。《巴别塔》是一本充满文字游戏的小说,对于语言爱好者来说无疑是一场觥...
陈阳,英语、法语译者,主要从事社科和文学类图书译介,毕业于北京语言大学高级翻译学院。已出版《人间食粮》《法老的宝藏》《染墨的指尖》《波波尔乌》等十余部译著。译著《巴别塔》荣获第十五届华语科幻星云奖2023年度翻译作品金奖。 创作者在豆瓣 ···(全部 1) 去关注 ...
《巴别塔》作者:[美] 匡灵秀 翻译: 陈阳 出版社: 中信出版集团 初版年: 2023-10 定价: 98.00元 匡灵秀(R. F. Kuang)1996年出生于中国广东,剑桥大学哲学硕士,牛津大学理学硕士,目前在耶鲁大学的东亚语言与文学系攻读博士。二十二岁凭借处女作震撼奇幻文坛,出道即入围星云奖、轨迹奖、世界奇幻奖等奖项...
《巴别塔》[美]匡灵秀 著 陈阳 译 中信出版社 语言即魔法,翻译即背叛。本书讲述了19世纪20年代,瘟疫席卷广州,男孩罗宾全家惨死,而他死里逃生,神秘的洛弗尔教授出手相救,把他带往大洋彼岸的英国伦敦培养成人,只为使他有资格培进入巴别塔内学习。巴别塔是这个世界的翻译中心,也是魔法的中心。塔中精通多门...