工之侨献琴 【名字】工之侨献琴 【作者】刘基 【原文】工之侨得良桐焉,斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应.自以为天下之美也,献之太常.使国工视之,曰:“弗古.”还之. 工之侨以归,谋诸漆工,作断纹焉;又谋诸篆工,作古窾焉.匣而埋诸土,期年出之,抱以适市.贵人过而见之,易之以百金,献诸朝.乐官...
工之侨献琴》个别句子的翻译工之侨献琴 刘基工之侨得良桐焉,斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应.自以为天下之美也,献之太常.使国工视之,曰:“弗古.”还之.工之侨以归,谋诸漆工,作断纹焉;又谋诸篆工,作古窾焉.匣而埋诸土,期年出之,抱以适市.贵人过而见之,易之以百金,献诸朝.乐官传视,皆曰:“希...
工之侨献琴 刘基工之侨得良桐焉,斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应。自以为天下之美也,献之太常。使国工视之,曰:“弗古。”还之。工之侨以归,谋
工之侨喜得良桐,质理疏坚堪上乘。斫作成琴弹奏起,金声玉应未曾听。以为天下绝佳品,呈献太常非为名。遂命乐师相验看,告之弗古价值轻。工之侨返回家后,心里苦酸感不平。漆匠请来画断纹,刻工仿古雕图形。置于匣里土中埋,刚过一年挖出坑。然后抱之赴集市,贵人看中百金迎。眉开眼笑捧朝堂,传视乐官引震惊...
《工之侨献琴》原文翻译 工作的海外华人得到了一棵很好的桐树,把它砍倒做成钢琴,放在琴弦上弹奏。钢琴的优美声音似乎与金属和玉石相吻合。他认为这是世界上最好的钢琴,所以他把它送给了负责仪式和音乐的政府;政府的音乐官员要求中国最著名的音乐家对它进行调查,并说,“它不老。”他还了钢琴。 工之侨拿着琴回到...
1《工之侨献琴》原文 工之侨得良桐焉,斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应。自以为天下之美也,献之太常。使国工视之,曰:“弗古。”还之。 工之侨以归,谋诸漆工,作断纹焉;又谋诸篆工,作古窾焉。匣而埋诸土,期年出之,抱以适市。贵人过而见之,易之以百金,献诸朝。乐官传视,皆曰:“希世之珍也。”...
1《工之侨献琴》原文 工之侨得良桐焉,斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应。自以为天下之美也,献之太常。使国工视之,曰:“弗古。”还之。 工之侨以归,谋诸漆工,作断纹焉;又谋诸篆工,作古窾焉。匣而埋诸土,期年出之,抱以适市。贵人过而见之,易之以百金,献诸朝。乐官传视,皆曰:“稀世之珍也。” ...
工 之 侨 献 琴 有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。 他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺的主管人,主管人让优秀的乐师来看,乐师说:“这个琴不是古琴。”于是便把琴退还回来。
琴是弹的而不是摆着看的不从琴的质地上判别而单从年头深浅来评定优劣这岂不是舍本逐末 工之侨献琴寓言故事 工之侨献琴寓言故事 工之侨得到一块上好的桐木,用它做了一张琴,弹了弹,金声玉振,别提多好听了。他非常高兴,认为天下再没有比这更好的琴了。 一天,他拿去献给主管礼乐的官府,述说这张琴音质如何...