二、古都风情，如诗如画 京都，这座古老的城市，是《古都》的舞台。川端康成用他的生花妙笔，将京都的美景描绘得淋漓尽致。从古老的寺庙到宁静的庭院，从绚丽的樱花到飘落的枫叶，每一处景色都充满了诗意与韵味。“平安神宫的红色垂樱，正竞相吐妍，千重子感到格外的哀愁。”樱花，是日本文化的象征之一，
樱花绽放时,这个古都太迷人了,川端康成在这里居住了37年! 提起日本的古都,人们通常会想起京都,或者是奈良,实际上,日本还有“三大古都”的说法,指的便是京都、奈良与镰仓。 也许在名气上,镰仓比不过京都与奈良,不过,它也有着自己独特的情调与文化历史,相比于京都,它更为恬淡,相比奈良,更为古朴,因而散发着别样魅...
如果不借助文学这把钥匙，你便很难打开日本人的内心世界。而日本的大文豪里，川端康成最具代表。在大雪封门的时候，我们此次行程邀请曾经旅日的作家虞敏华，以川端康成《雪国》、《古都》、《伊豆的舞女》、《千纸鹤》几部作品为线索，设计了一条 川端康成文学之旅 。她会和我们一起，沿途经历、体验川端康成...
《古都》川端康成 (こと)かわばた やすなり春花千重子发现老枫树干上的紫花地丁开了花,啊,今年又开花了。千重子感受到春光的明媚。在城里狭窄的院落里,这颗枫树可算是大树了。树干比千重子的腰围还粗。当然,它那粗老的树皮长满青苔的树干,怎能比得上千重子娇嫩的身躯……枫树的树干在千重子腰间一般高的地方,...
《千只鹤》是日本作家川端康成的中篇小说，作品发表于1952年，主要讲述的是一段涉及两代人的畸恋故事，表现了爱与道德的冲突，同时对日式风物与心理的刻画也十分细腻，“字里行间仿佛有洁白的千只鹤在晚霞中翩翩飞舞。”在川端康成的作品中，《千只鹤》占有重要地位。它不仅是一部获得诺贝尔文学奖的作品，而且从多...
《古都》以二战后在古典与现代中转变的京都为舞台,以少女千重子为主人公,讲述了千重子这一年经历的故事。老字号绸缎商的独女千重子为自己弃儿的身份感到忧伤,但家中日渐衰落的生意、逃避遁世的父亲更让她揪心。祇园祭之夜,千重子偶然邂逅了自己的孪生姐妹——在山村伐木劳作的姑娘苗子。因为彼此身份悬殊,孪生姐妹苗子不...
3.《古都》 著者:(日)川端康成 索书号:I313.4/2200.2/29 馆藏地点:三楼社科文献借阅室 出版信息:上海译文出版社 《古都》以二战后在古典与现代中转变的京都为舞台,以少女千重子为主人公,讲述了千重子这一年经历的故事。老字号绸缎商的独女千重子为自己弃儿的身份感到忧伤,但家中日渐衰落的生意、逃避遁世的父亲更...
千重子没有在本堂的舞台上停留就走过去了。他们从阿弥陀堂前进入后院。 后院里也有架在悬崖上的“舞台”。桧皮葺顶的屋脊显得重量很轻,舞台也很小巧、轻盈。但是,舞台是面朝西的,对着京城,向着西山。 城里灯火明丽,天边残留着微微的亮光。 千重子倚在舞台的栏杆上,遥望着西方。她似乎把同行的真一忘记了。真一...
看起来，雪是景，但写的是则是孤独。“雪国”不过是一个舞台，但承载的是作家的孤独。这是我，读川端康成一贯的体会。我从川端康成的视角里，看到了日本之美，掌握了写美的工具。透过美，川端康成告诉世界，日本的文笔是美，而日本文人则有“孤独”的凄美。中国翻译家林少华先生曾用“美的前提是洁净，美的...
川端康成的《雪国》：身为艺伎，生存本身就是一种徒劳 如果选一部作品来代表川端康成的文学成就，那一定是《雪国》。《雪国》是一部中篇小说，它和《千只鹤》、《古都》，因“以敏锐的感受，高超的叙事技巧，表现了日本人的精神实质”，于1968年获得了诺贝尔文学奖。《雪国》不到8万字，讲述了舞蹈艺术研究家岛...