1宋之问的《渡汉江》中,“近乡情更怯”的下句是什么? 21.“岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人。”的意思。2.要宋之问写《渡汉江》的原因。 3 1.“岭外音书断,经冬复历春.近乡情更怯,不敢问来人.”的意思.2.要宋之问写《渡汉江》的原因. 反馈...
“岭外音书断,经冬复立春”的意思是:我客居在岭外,与家人音讯隔绝,经过了冬天又到了春天。这句话出自唐代宋之问的《渡汉江》。整首诗表达了诗人在贬居期间对家乡、亲人的思念之情。诗人没有平列空间的悬隔、音书的断绝、时间的久远这三层意思,而是依次层递,逐步加以展示,这就强化和加深了贬居遐荒期间孤孑、苦...
【经典诗句】“岭外音书断,经冬复历春。”--宋之问《渡汉江》翻译赏析 凌外音书碎片,冬后春后。 译文:客居岭外与家里音信断绝,经过了冬天又到了春天。 宋志文 岭外音书绝,经冬复立春。 我在家乡附近比较胆小,不敢问任何人。 【诗文解释】 住在山外,我与家隔绝了。冬天过后,春天来了。你离家乡越近,你就...
“岭外”:指的是五岭以南的地区,这里泛指诗人被贬谪的偏远之地。 “音书断”:表示与家人或朋友的书信往来完全中断,无法得知彼此的消息。 “经冬复历春”:经历了冬天又经过了春天,形容时间跨度很长,已经过了一年多的时间。 将这些词汇组合起来,整句话的字面意思就是:在五岭以南的地方,我与家人和朋友的书信往来...
渡汉江宋之问岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人。 [注]本诗系作者从被贬之地岭南逃回洛阳,途经汉江时所作。1.首句中“断”字有什么表达效果?答:___2.“近乡情更怯,不敢问来人”表达了诗人怎样的心情?答:___ 相关知识点: 试题来源: ...
65渡汉江[唐]宋之问岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人④。【注释】①汉江:汉水。这首诗写于作者贬谪岭南逃归途中。②岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。③书:信。④来人:渡汉江时遇到的从家乡来的人。诗词译文客居岭外与家里音信断绝,熬过了冬天又经历了一...
岭外音书断,经冬复历春。 出自唐代宋之问的《渡汉江》 岭外音书断,经冬复历春。 近乡情更怯,不敢问来人。 【译文及注释】 译文 流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了又经历一个新春。 越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。 注释 ⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。 ⑵岭...
古诗渡汉江·岭外音书断翻译赏析 《渡汉江·岭外音书断》作者为唐朝文学家宋之问。其古诗全文如下: 岭外音书断,经冬复历春。 近乡情更怯,不敢问来人。 【前言】 《渡汉江》是唐代著名诗人宋之问的一首五言绝句。诗中描写离开家乡已逾半年的游子,能踏上归途,自当心情欢悦,而且这种欣喜之情,也会随着家乡的...
“岭外音书断”出自唐代诗人宋之问的《渡汉江》,描绘了诗人流落岭南时与家乡音信隔绝的孤独境遇。这句诗以简洁的语言,既点明了空间阻隔与时间跨度,又为后文情感的爆发埋下伏笔。下文将从地理背景、时间意象、情感层次三个维度展开解析。 一、地理阻隔的具象表达 “岭外”指五岭山脉以南的岭...
渡汉江 宋之问岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人。【注】这是宋之间从泷州(今广东罗定县)贬所逃归,途经汉江(指襄阳附近的一段汉水)时写的一首诗。(1)有人评价此诗前两句中“断”“复”两字,似不着力,却耐人寻味,请结合诗句说明,这两字有怎样的意味?(2)后两句,按常情应是“近乡情更切...