(1)山高月小,水落石出。曾日月之几何,而江山不可复识矣!译文:山峦很高,月亮就显得小了;水位降低,礁石就露了出来。才相隔多少日子,上次游览所见的江景山色再也认不出来了!(2)反而登舟,放乎中流,听其所止而休焉。译文:返回江边上了船,把船撑到江心,听凭它漂到哪里就在哪里停泊。------------...
山高月小,水落石出。曾日月之几何,而江山不可复识翻译: 山峦很高,月亮显得小了,水位降低,礁石露了出来。才相隔多少日子,上次游览所见的江景山色再也认不出来了!©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
百度试题 结果1 题目请将《石钟山记》中的句子“山高月小,水落石出”翻译成现代汉语。相关知识点: 试题来源: 解析 山高月小,水落石出:山显得更高,月亮显得更小,水位下降,石头露出水面。反馈 收藏
山峦很高,月亮显得小了许多,水位降低,好多巨大的岩石都露了出来。 这就是今天的金句,这句话纯粹写景,仅只有十六个字,却写出赤壁的山高崖峭和月小气清、水溅流缓而石出有声的初冬独特夜景,顿时为全文营造出一种安谧清幽的氛围。 看到赤壁的夜色,他...
山高月小,水落石出。 出自宋代:苏轼的诗的《后赤壁赋》 是岁十月之望,步自雪堂,将归于临皋。 二客从予过黄泥之坂。 霜露既降,木叶尽脱, 人影在地,仰见明月,顾而乐之,行歌相答。 已而叹曰:“有客无酒,有酒无肴,月白风 清,如此良夜何!”客曰:“今者薄暮,举网得鱼,巨口细鳞,状如松江之鲈。
[解析] 本题考查对文言语句的翻译能力。第(1)句中的关键词语有“曾”“几何”“江山”,第(2)句中的关键词语有“反”“听”“休”。相关推荐 1把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)山高月小,水落石出。曾日月之几何,而江山不可复识矣!译文:___(2)反而登舟,放乎中流,听其所止而休焉。译文:__...
石出:雲蒸柱礎潤。——《淮南子·說林》。事物的基底或根基。 魏学洢《核舟记》全文翻译赏析 【山高月小,水落石出问答】 山高月小水落石出什么意思? 答:形容夜景的气势。 从山下望去,山高高耸立,天上的月亮小而明亮。 水落下去,水底的石头就露出来。原形容冬天的景色。 后比喻原来说不清楚的事终于真相大...
4.将下列句子翻译成现代汉语。(1)相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。 (2)江流有声,断岸千尺,山高月小,水落石出。
翻译及意思 词语释义 水落石出:水落下去,石头就露出来。原用以描写枯水季节的自然景色。现比喻事情真相大白。 水落:水位下降。方言。檐沟。 山高月小:这山望着那山高zhèshānwàngzhenàshāngāo比喻对自己目前的工作或环境不满意,总觉得别的工作或别的环境好。