《山海经》是先秦典籍中包含了历史、神话、宗教、天文、地理、民俗、民族、物产、医药等多种资料的小百科全书,也可以说是最古老的地理人文志。它自古以来就被视为一部奇书,它超越了时空的限制,记叙神奇的人物、灵异的禽兽、域内园林、海外仙山,还有奇珍异宝……形象地展现了一幅幅神奇的远古生活图卷。
山海经全文译文 第1篇 山海经全文译文 《山海经》山经·北山经 原文 北山经之首,曰单狐之山,多机木,其上多华草。逢漨水出焉,而西流注于泑水,其中多芘石文石。 又北二百五十里,曰求如之山,其上多玉,无草木。滑水出焉,而西流注于诸毗之水。其中多滑鱼。其状如鱓,赤背,其音如梧,食之已疣。其中多水马...
本书的译文，以直译为主，以意译为辅，尽量避免以释代译。 《山海经》的版本很多，其中注释本也有数种，如晋人郭璞所撰《山海经传》、明人王崇庆所撰《山海经释义》、清人吴任臣所撰《山海经广注》、清人郝懿行所撰《山海经笺疏》等，都是较重要的。其中尤以郝注本为集大成之作。他针对前人研究《山海经》，尚...
译文 精卫衔来细木草, 誓将以之填东海。 刑天头掉挥斧盾, 壮志依然常存在。 等同万物无所虑, 死去亦无可后悔。 空有当年雄壮志, 良机已过岂等待! 注释 (1)这首诗咏赞精卫和刑天至死不屈的顽强意志和斗争精神,抒发了诗人空怀报负而无从施展的慷慨不平的心情。 (2)精卫:神话中的鸟名。《山海经?北山经...
《山海经 全文+注释+译文 》 序言 西汉武帝的时候 有人给皇帝贡献了一只奇异的鸟 拿各种食物喂它 但它都不肯吃。著名文人东方朔看见这只鸟 就说出了它的名字 又说它应当吃什么。一试验 果然就像东方朔说的。皇帝问东方朔怎么知道的 他说 《山海经》中有记载 看了自会知道。 到了汉宣帝时 上郡某地的一个...
【译文】 东方第一列山系之首座山 东方第一列山系之首座山,叫做樕■山,北面与乾昧山相邻。食水从这座山发源,然后向东北流入大海。水中有很多鳙鳙鱼,形状像犁牛,发出的声音如同猪叫。再往南三百里,是座藟山,山上有玉,山下有金。湖水从这座山发源,向东流入食水,水中有很多蝌蚪。再往南三百里,是座栒...
《山海经》全文及译文: 【原文】: 东海之内,北海之隅,有国名曰朝鲜;天毒,其人水居,偎人爱之。 西海之内,流沙之中,有国名曰壑市。 西海之内,流沙之西,有国名曰泛叶。 流沙之西,有鸟山者,三水出焉。爰有黄金、【王千】瑰、丹货、银铁,皆流于此中。又有淮山,好水出焉。
山海经山海经是一部记载我国神话地理植物动物矿物物产巫术宗教医药民俗民族的著作大约是从战国初年到汉代初年楚国和巴蜀地方的人所作现代中国学者一般认为山海经成书非一时作者亦非一人是一部上古时期荒诞不经的神话奇书 山海经原文和译文 山海经原文和译文 古籍是指未采用现代印刷技术印制的书籍。图书在古代称作典籍,也...
下面是小编为大家带来的山海经原文及翻译,希望对大家有所帮助。 山海经原文及翻译 【原文】 东海之内,北海之隅,有国名曰朝鲜;天毒,其人水居,偎人爱之。 西海之内,流沙之中,有国名曰壑市。 西海之内,流沙之西,有国名曰泛叶。 流沙之西,有鸟山者,三水出焉。爰有黄金、【王千】瑰、丹货、银铁,皆流于此...