这首诗的诗题一作《山中答俗人》,那么“问”的主语即所谓“俗人”;“余”,诗人自指;“何意”,一作“何事”。“碧山”即指山色的青翠苍绿。诗以提问的形式领起,突出题旨,唤起读者的注意,当人们正要倾听答案时,诗人笔锋却故意一晃,“笑而不答”。“笑”字值得玩味,它不仅表现出诗人喜悦而矜持的神态,造成了...
《山中问答》的赏析1 山中问答 李白 问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。 桃花流水窅然去,别有天地非人间。 山中问答字词解释: ⑴余:我。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。 ⑵闲:安然,泰然。 ⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中...
山中问答 【唐】李白 【原作】 问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。 桃花流水窅然去,别有天地非人间。 【注释】 山中问答:一作《山中答俗人》。 余:第一人称代词“我”,指诗人自己。 何意:一作“何事”,也就是因为什么或为什么。 栖:栖息,居住。 碧山:山名,在湖北省安陆县内,据说山下桃花岩是李白当年读书...
山中问答 [唐] 李白 问余何意栖碧山②,笑而不答心自闲。 桃花流水窅然去③,别有天地非人间。 〔注释〕 ①本篇选自李白《李太白全集》。 ②何意,一作“何事”,为什么。栖,栖息,这里是隐居的意思。碧山,又名白兆山,在今湖北省安陆县境内。 ③窅(yao咬)然,深远的样子。 〔解析〕 富庶安定的盛唐社会,使“...
《山中问答》李白 古诗赏析 这是一首诗意淡远的七言绝句,以问答形式并暗用典故抒发了作者隐居生活的自在天然的情趣,也体现了作者的矛盾心理。 第一联:“问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。”前句起得突兀,后句接得迷离。这首诗的诗题一作《山中答俗人》,那么“问”的主语即所谓“俗人”。诗以提问的形式领起...
桃花流水窅然去,别有天地非人间。 译文 有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。 桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。 注释 ⑴山中问答:一作“山中答俗人”,一作“答俗人问”,一作“答问”。 ⑵余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住,隐居。
《山中问答》 朝代:唐代 作者:李白 原文: 问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。 桃花流水窅然去,别有天地非人间。 译文 问我为什么隐居在碧山。我微笑不答,心境自在悠闲。 桃花盛开,流水杳然远去。这里别有一番天地,岂是人间! 注释 ⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆...
山中问答 【唐】李白 【原作】 问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。 桃花流水窅然去,别有天地非人间。 【注释】 山中问答:一作《山中答俗人》。 余:第一人称代词“我”,指诗人自己。 何意:一作“何事”,也就是因为什么或为什么。 栖:栖息,居住。
李白《山中问答》翻译赏析 篇1 山中问答 李白 问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。 桃花流水窅然去,别有天地非人间。 注释: 余:我。 栖:居住。 碧山:在湖北省安陆县内,山下桃花岩是李白读书处。 闲:安然,泰然。 窅(yǎo)然:深远的样子。 别:另外。