王维的《山中》是一首描绘深秋山景的五言绝句,通过简洁的语言展现山色的空灵与静谧。全诗以自然意象为主,流露出诗人对山水之美的独特感悟。下文将从原文呈现、逐句翻译、字词解析、意境赏析四个角度展开。 原文及翻译 原文: 荆溪白石出,天寒红叶稀。 山路元无雨,空翠湿人衣。 ...
山中【作者】王维 【朝代】唐 译文对照 荆溪白石出,天寒红叶稀。 山路元无雨,空翠湿人衣。标签:写景纪行季节目的景色秋天 译文 注释 荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才...
此诗描绘了秋末初冬时节的山中景色,由满是白石的小溪、鲜艳的红叶和无边的浓翠所组成的山中冬景,色泽斑斓鲜明,富于诗情画意。下面是店铺为你整理的王维《山中》翻译和赏析,希望对你有帮助! 山中: 唐代:王维 荆溪白石出,天寒红叶稀。 山路元无雨,空翠湿人衣。 译文: 荆溪潺湲流过白石粼粼显露,天气变得寒冷红...
此诗描绘了秋末初冬时节的山中景色,由满是白石的小溪、鲜艳的红叶和无边的浓翠所组成的山中冬景,色泽斑斓鲜明,富于诗情画意,毫无萧瑟枯寂的情调,表达了诗人悲己思乡之情。全诗意境空蒙,如梦如幻,写法从一般见特殊,达到新颖独特的效果,诗风清新明快。以下是小编整理的王维《山中》鉴赏,一起来看看吧。 山中 王维 ...
写出《山中》(唐·王维)原文及其释义。相关知识点: 试题来源: 解析 【原文】荆溪白石出,天寒红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。 【译文】荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才...
王维这首《山中》是一首山水田园五言绝句诗。整首诗描绘了他自己在山行时初冬时节的山中景色，由满是白石的小溪、鲜艳的红叶和无边的浓翠所组成的山中冬景，色泽斑斓鲜明，富于诗情画意，寂静中见幽趣，清寒中有美感，毫无萧瑟枯寂的情调，表达了王维悲己思乡之情。全诗意境空蒙，如梦如幻，写法从一般见特殊，达到...
整首诗仅仅二十个字，却将山中的秋景如一幅画卷一般展现在我们面前，不仅有如诗如画的感慨，更有身临其境之亲切感，是一首难得的佳作。山中 唐.王维 荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。译文：荆溪潺潺流过，白石粼粼显露；天气变得寒冷，红叶稀稀疏疏。山间小路上原本并没有下雨，但是那空明的翠...
王维古诗《山中》原文译文赏析 《山中》 唐代:王维 荆溪白石出,天寒红叶稀。 山路元无雨,空翠湿人衣。 【译文】 荆溪潺湲流过露出磷磷白石,天气变得严寒红叶落落稀稀。 山间小路上原来没有下雨,但青翠的山色却浓得仿佛要润湿了人的衣 裳。 【赏析】 这首小诗以诗人山行时所见所感,描绘了初冬季节的山中风光...
王维《山中》原文赏析 《山中》是唐代诗人王维所写的一首五绝。此诗描绘了秋末初冬时节的山中景色,由满是白石的小溪、鲜艳的红叶和无边的浓翠所组成的山中冬景,色泽斑斓鲜明,富于诗情画意,毫无萧瑟枯寂的情调。全诗意境空蒙,如梦如幻,表达了诗人悲己思乡之情。下面整理了王维《山中》原文赏析。 《山中》 王维 ...