华东政法大学研究生院院长、教育部“长江学者”青年学者屈文生教授荣获第十届“全国杰出青年法学家”提名奖,中央政法委副秘书长杨春雷为屈文生教授颁奖。 图为颁奖仪式现场,屈文生教授位于第三排左起第三位 “全国杰出青年法学家”荣誉称号及提...
📚屈文生教授,法学博士,翻译学博士后,教育部长江学者青年学者,上海市“曙光学者”,美国哥伦比亚大学访问学者,博士生导师,外语学院院长,校重点学科翻译学科带头人,华东政法大学法律翻译研究所主任。兼任中国翻译协会法律翻译委员会副主任委员,上海市法学会法学翻译研究会会长,《法学》英文版执行主编、法律英语证书(LEC)全国...
屈文生,男,1977年10月出生,汉族,籍贯内蒙古伊金霍洛旗,2004年8月参加工作,1999年6月加入中国共产党,华东政法大学教授,博士生导师,教育部首届长江学者青年学者。主要从事翻译史、法律翻译、法律史及中外关系史等教学与研究工作。主持国家社科基金重大项目《“一带一路”沿线国家法律文本翻译、研究及数据库建设》。上海市...
曾任华东政法大学党委委员、研究生院院长、科研处处长兼外语学院院长等职 。2016年4月,当选2015年度“长江学者奖励计划”青年学者。上海市“曙光学者”。校重点学科翻译学科带头人,外语学院学术委员会委员,华东政法大学法律翻译研究所负责人。2001年在内蒙古工业大学获得学士学位,2004年获得兰州大学法律硕士学位,2009年获...
屈文生|华东政法大学研究生院院长、教授,教育部青年长江学者 徐琨捷|华东政法大学法律学院博士研究生 本文刊载于《探索与争鸣》2023年第10期 具体内容以正刊为准 非经注明,文中图片来自网络 屈文生教授 “知识翻译学”将翻译界定为生产...
屈文生 华东政法大学教授、博士生导师,教育部首届青年长江学者; 曹 雳 华东政法大学法律学院博士研究生。 依据越南社会主义共和国《1992年宪法》(经第51/2001/qh10号决议修订和补充),国会颁布《生物多样性法》。 第一章 总则 第一条 管辖范围 本法规定生物多样性保护和可持续发展;组织、家庭和个人在生物多样性...
屈文生 万立 译：泰国投资促进法 屈文生 华东政法大学教授、博士生导师，教育部首届青年长江学者；万 立 华东政法大学法律学院博士研究生。由佛历2534年（公元1991年）《投资促进法》（第2号）修正 由佛历2544年（公元2001年）《投资促进法》（第3号）修正 为修订有关投资促进之法律，经全国...
屈文生 华东政法大学教授、博士生导师,教育部首届青年长江学者。 本法令对《仲裁法令》(2002年修订版第10章)和《国际仲裁法令》(2002年修订版第143a章)进行修订,旨在明确知识产权争议可以仲裁,并对《著作权法令》(2006年修订版第63章)、《2014年地理标志法令》(2014年第19号法案)、《专利法令》(2005年修订版第...
屈文生 华东政法大学教授、博士生导师,教育部首届青年长江学者。 第一章:简介 1背景 1.1本《指南》应与《指南简介》配套阅读。 1.2新加坡国民身份证号码是新加坡政府根据《国民登记法令》分配给符合登记年龄的新加坡公民和永久居民的唯一识别码,通常用于同政府的交易以及商业交易。任何个体都可以从数字和字母的唯一序列...
屈文生 华东政法大学教授、博士生导师,教育部首届青年长江学者。通信和信息部部长行使《2012年个人数据保护法令》第65条赋予的权力,特制定以下规例: 第一章 导言 引称与生效日期 1.本规例可引称为《2014年个人数据保护规例》,自2014年7月2日起生效。