将文言文语段中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)屈平之作《离骚》,盖自怨生也。译文:(2)其称文小而其指极大,举类迩而见义远。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 (1) 屈原创作《离骚》,大概是由怨愤引起的。 (2) 他的文辞看似琐细,但旨意极其重大;所举的事例虽近在眼前,但意义却很深远。 1. **第...
5.把下列句子翻译成现代汉语。(1)信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》 ,盖自怨生也。译文:(2)其文约,其辞微,其志洁,其行廉。 其称文小而其指极大,举类迩而见义远。译文:(3)众人皆醉,何不铺其糟而啜其醨?何故怀瑾握瑜,而自令见放为?译文:(4)新沐者必弹冠,新浴者必振衣。 ...
翻译：屈原之所以写《离骚》，就是由怨恨引起的。
屈平之作《离骚》,盖自怨生也。《国风》好色而不淫,《小雅》怨诽而不乱。若《离骚》者,可谓兼之矣。上称帝喾,下道齐桓,中述汤、武,以刺世事。明道德之广崇,治乱之条贯,靡不毕见。其文约,其辞微,其志洁,其行廉。其称文小而其指极大,举类迩而见义远。其志洁,故其称物芳;其行廉,故死而不容。自疏...
夫天者，人之始也；父母者，人之本也。人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也；疾痛惨怛，未尝不呼父母也。屈原正道直行，竭忠尽智以事其君，谗人间之，可谓穷矣。信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。释义：屈原痛心怀王不能听信忠言，明辨是非，被谗言和谄媚之...
本题考查文言文翻译能力。 (1)“信而见疑,忠而被谤”,被动句,“见”表被动;“信”,守信用;忠,忠诚;“之”,主谓之间取消独立性,助词;“屈平之作《离骚》,盖自怨生也”判断句;“盖”,表示原因的承接连词,原来是。 (2)“约”,简约;“微”,含蓄;“廉”,正直;“称”,引用;“指”,通“旨”,旨意...
第一句翻译要点:1."屈平"即屈原,直译保留姓名2."作《离骚》"译为"创作《离骚》"准确对应3."盖"表推测语气,译为"大概"恰当4."自怨生"采用被动句式转化,译为"由怨愤引起的"符合现代汉语表达第二句翻译要点:1."推此志也"的"推"译为"推究"保持本义2."虽"表让步,译为"即使"符合逻辑关系3."与日月争光"...
屈平之作《离骚》,盖自怨生也。《国风》好色而不*,《小雅》怨诽而不乱。若《离骚》者,可谓兼之矣。上称帝喾,下道齐桓,中述汤、武,以刺世事。明道德之广崇,治乱之条贯,靡不毕见。其文约,其辞微,其志洁,其行廉。其称文小而其指极大,举类迩而见义远。其志洁,故其称物芳;其行廉,故死而不容。自疏濯...
把下面句子翻译成现代汉语。 (1)信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。 (2)奋六世之余烈,振长策而御宇内,吞二周而亡诸侯,履至尊而制六合,执敲扑而鞭笞天下,威振四海。 21-22高二上·河北邯郸·阶段练习查看更多[1]