《就义辞》诗歌解析 就义辞 鳞伤遍体做徒囚, 山河未复志未酬. 敌酋逼书归降字, 誓将碧血染春秋. 人去留得英魂在, 唤起民众报国仇. 【词语解释】 鳞伤遍体:遍体鳞伤. 酬:完成. 酋:头目. 碧血:鲜血. 英魂:英勇魂魄. 唤:唤醒. 【诗歌译文】 做了敌人的囚徒,被敌人打得遍体鳞伤, 祖国的国土尚未收复,...
张森林《就义辞》译文如下：做了敌人的囚徒，被敌人打得遍体鳞伤，祖国的国土尚未收复，我的志愿还未完成，敌人的头目逼迫我投降，但我发誓用自己的鲜血书写历史。我虽然离开人世，但我的英勇魂魄当永留世间，并唤醒千万民众团结起来共报国仇！张森林在段庄日军据点受尽酷刑摧残，1943年农历三月初八，慷慨...
一、就义辞意思 做了敌人的囚徒，被敌人打得遍体鳞伤 祖国的国土尚未收复，我的志愿还未完成 敌人的头目逼迫我投降，但我发誓用自己的鲜血书写历史 我虽然离开人世，但我的英勇魂魄当永留世间 并唤醒千万民众团结起来共报国仇！二、就义辞原文 鳞伤遍体做囚徒，山河未复志未酬。敌酋逼书归降字，誓将...
1943年农历三月初八,张森林被活埋在段庄村郊,慨然就义,年仅34岁。 张森林的尸体由高老白、高年、高志等村民连夜从段庄偷运回村,用清水洗净周身的血痕。从他的内衣袋中发现了诗稿《就义辞》: 鳞伤遍体做徒囚,山河未复志未酬。 敌酋逼书归降字,誓将碧血染...
军史文物｜张森林的就义辞 就义辞 鳞伤遍体做徒囚 山河未复志未酬 敌酋逼书归降字 誓将碧血染春秋 人去留得英魂在 唤起民众报国仇 张森林 癸未岁中书 (摄于中国共产党历史展览馆)张森林，1909年出生于河北省清苑县冉庄，1939年春加入中国共产党，成为冉庄第一名中国共产党党员。1942年夏季反“扫荡”开始后，...
《就义辞》诗歌解析 就义辞 鳞伤遍体做徒囚, 山河未复志未酬。 敌酋逼书归降字, 誓将碧血染春秋。 人去留得英魂在, 唤起民众报国仇。 【词语解释】 鳞伤遍体:遍体鳞伤。 酬:完成。 酋:头目。 碧血:鲜血。 英魂:英勇魂魄。 唤:唤醒。 【诗歌译文】 做了敌人的囚徒,被敌人打得遍体鳞伤, 祖国的国土...
地道战英雄张森林就义辞 从戎赋东来魑魅践山河,神州烽烟血泪多。 且将毫末抛书案,怒持剑戟战群倭。 张森林 戊寅春月 就义辞鳞伤遍体做徒囚,山河未复志未酬。 敌酋逼书归降字,誓将碧血染春秋。 人去留得英魂在,唤起民众报国仇。 张森林 癸末岁中书...
张森林（1909-1943）是一位中共党员，出生于河北省冉庄一个贫农家庭。他以卓越的组织才能，领导了冉庄地道战，对抗日本侵略者。1938年春，目睹日军侵犯华北，张森林义愤填膺，投身抗日救亡运动，1939年春加入中国共产党。他担任村党支部书记和民兵连指导员，领导乡亲们与日伪军斗争。1942年，日军对华北敌后...