采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。 采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。 采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。王事靡盬,...
原文 采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。 翻译 采薇菜啊采薇菜,薇菜刚冒出嫩芽。说归家啊说归家,一年将尽仍未归。无家无室因征战,猃狁入侵不得安。无暇安居无休憩,猃狁猖獗战事艰。 原文 昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨...
采薇采薇,薇亦作止。 采薇采薇一把把,薇菜新芽已长大。 曰归曰归,岁亦莫止。 说回家呀道回家,眼看一年又完啦。 靡室靡家,猃狁之故。 有家等于没有家,为跟玁狁去厮杀。 不遑启居,猃狁之故。 没有空闲来坐下,为跟玁狁来厮杀。 采薇采薇,薇亦柔止。 采薇采薇一把把,薇菜柔嫩初发芽。 曰归曰归,心亦忧止。
《采薇》是《诗经·小雅》中的一篇古诗,以下是对其的详细解析: 一、原文及译文 原文: 采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。王事靡...
以下是小编帮大家整理的《诗经·小雅·采薇》原文及赏析,希望能够帮助到大家。 原文: 《诗经·小雅·采薇》 采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。 采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。 采薇采薇,薇亦刚止。曰...
《诗经》小雅·采薇 周朝佚名,传为尹吉甫采集、孔子编订 著 大中小 cǎi采wēi薇cǎi采wēi薇!!wēi薇yì亦zuò作zhǐ止。。 yuē曰guī归yuē曰guī归!!suì岁yì亦mù莫zhǐ止。。 mǐ靡shì室mǐ靡jiā家,,xiǎn猃yǔn狁zhī之gù故。。 bù不huáng遑qǐ启jū居,,xiǎn猃yǔn狁zhī之gù故。。
综观全诗,《小雅·采薇》主导情致的典型意义,不是抒发遣戍役劝将士的战斗之情,而是将王朝与蛮族的战争冲突退隐为背景,将从属于国家军事行动的个人从战场上分离出来,通过归途的追述集中表现戍卒们久戍难归、忧心如焚的内心世界,从而表现周人对战争的厌恶和反感。因此此诗堪称千古厌战诗之祖。
采薇，《诗·小雅》篇名。《史记·伯夷列传》载，周武王灭殷之后，“伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。”后因以“采薇”指归隐或隐遁生活，如“相顾无相识，长歌怀采薇”《野望》。指亡国。基本解释 比喻隐居山林。参见「采薇」条。宋．王禹偁〈贤人不家食赋〉：「当年汉殿，犹闻索米之...
这首《采薇》是《诗经·小雅》中的一篇。据推测,此诗应当是周朝将士戍役返还时所作。 02 字词释义 诗题《采薇》中的薇:学名大野豌豆,种子、茎、叶均可食用。采薇就是采摘豌豆的意思。 昔我往矣,杨柳依依。昔:从前。矣:语气助词。依依:形容树枝柔弱,随风摇摆...