“赤佬”在上海话中原指鬼的意思,也有说法认为“赤”指赤膊(即光着上身),“佬”在上海话中有成年人的意思(含轻视意)。 “小赤佬”即为“赤佬”的衍生,意思和“小鬼”相似。 贬义用法: 用于贬损他人时,“小赤佬”相当于小样、小兔崽子的意思,有时也用来指乳臭未干、不值计较的人,或者是为别人拎包跑腿的人。
小赤佬 [ xiǎo chì lǎo ] 生词本 基本释义 [ xiǎo chì lǎo ] 上海方言。指年轻人,通常有亲暱的意思。 内容来自网友贡献并经过权威书籍校验,百度提供平台技术服务。 贡献释义 热搜字词 不屈不挠 不求甚解 休戚相关 励精图治 厚德载物 响遏行云 差强人意 石破天惊 ...
1. 在上海方言中，“小赤佬”是一种粗俗的用语，用来指称“小鬼”。2. “赤佬”在上海话中原本指的是鬼，“赤”意指赤膊，而“佬”通常用于指社会地位较低的男性。3. 旧时，因贫困无法负担棺材的死者，常被赤身裹草席草草安葬，暴尸野外亦不罕见。4. 行人在野外遇到这些尸体，会称之为“赤佬”。
1、“小赤佬”这个词有时被用作带有贬义的侮辱性词语，意指年纪轻轻却行事轻率的人。其确切含义取决于使用者的语气和情境。2、在上海，人们通常用“小赤佬”来形容那些顽皮淘气的孩子，尤其是在父母责备自家孩子或亲密的长辈对晚辈开玩笑时。例如，父母可能会用“侬个小赤佬”来批评不听话的孩子，或者...
1. “小赤佬”在上海话中意味着“小鬼”，这个词汇在吴语中用来指代鬼怪，也可以用作侮辱性的话语。2. “赤佬”可直接作为骂人的粗话。例如，“外国鬼子”被称为“外国赤佬”，“日本鬼子”被称为“东洋赤佬”。3. “小赤佬”通常用来形容一些年轻人，意指他们没有经验或者不够成熟，需要承担一些...
1、“小赤佬”这一词汇，在特定语境下，可能带有贬义，用以形容淘气或行为不够成熟的人。它的具体含义会因说话者的语气和情境而异，既有贬低之意，也可能用于亲密的玩笑之中。2、在上海，将孩子称为“小赤佬”通常是带有亲昵色彩的，尤其是家人或熟人之间。家长在责备顽皮的孩子时，可能会用到“侬个...
“小赤佬”是部分吴语地区的方言，源自“赤佬”一词，其中以上海方言中使用频率较高。这个词的意思和用法与其他方言中的“小鬼”相近，多用于形容年轻人或小孩，带有戏谑和调侃的意味。“小赤佬”这个词在不同的语境中会有不同的用法。在家庭中，长辈可能会用这个词来称呼调皮捣蛋的小孩，表现出一种...
上海方言中的“小赤佬”是一个具有地方特色的词汇。在吴语中，“赤佬”指的是死后未得安葬、裸露在外的尸体。因此，“小赤佬”字面上含有不吉利之意，常用于贬低他人，相当于汉语中的“小样”或“小兔崽子”。然而，在某些情况下，这个词汇也可用作亲昵的称呼，表示对晚辈的轻蔑或小子之意。例如，成年...
1. 小赤佬的意思是“小鬼”。2. 在上海话等江浙方言中，“小赤佬”一词使用频率较高，具有与其他方言中“小鬼”相似的意思和用法，通常用作口语，且带有贬义。3. 词语的来源可以追溯到“赤佬”，在吴语中表示“鬼”，“小赤佬”即小“赤佬”，其意与“小鬼”相近。4. “赤”在汉语中有“一无...