英文小菜一碟英语中表示「小菜一碟」常用三种表达:a piece of cake(通用)、easy as pie(强调轻松感)、easy peasy(俏皮口语)。以下从语义特征、使用场景及语言风格三方面具体说明。 1. 通用型表达:a piece of cake 作为英语母语者使用频率最高的短语,其字面「一块蛋糕」隐喻简单任务的愉...
小菜一碟的英文“小菜一碟”在英语中有三种常见表达方式:a piece of cake、easy as pie 和easy peasy。这些短语均用于形容事情非常简单或容易完成,但各自在语境和用法上存在细微差别。 1. A piece of cake 这是最常用的表达,适用于日常对话和书面语。例如:“The math test was a pi...
英语场景对话 “小菜一碟”在英语中有多种表达方式,以下是几种常见的说法: a piece of cake:这是最常见的翻译,用于形容某件事情非常容易完成。例如,“Math is just a piece of cake for me.”(数学对我来说就是小菜一碟。) very easy:这个表达比较直接,用于陈述某件事情的难度非常低。虽然不如“a piece o...
a piece of cake小菜一碟a piece of pie(意思相近与a piece of cake 但所形容事物没有前者容易简单) 4楼2013-06-01 08:40 收起回复 ARIAFITZ TA 11 a piece of cake 来自Android客户端5楼2013-06-01 08:49 回复 你妹真先进 RA 12 it's as easy as pie地道 来自Android客户端6楼2013-06-01...
“小菜一碟”的英文常见表达包括三种:a piece of cake、easy as pie 和easy peasy。这三种说法均用于描述事物非常简单或容易完成,但使用场景和语言风格略有差异。 1. a piece of cake 这是最广泛使用的表达,适用于正式或非正式场合。字面意为“一块蛋糕”,源自西方文化中蛋糕作...
小菜一碟常见的英文表述有: 1. “a piece of cake” ,读音:英 [pi:s ɔv keik] 美 [pis ʌv kek] 。例如:Getting rid of him will be a piece of cake. (摆脱掉他就是小事一桩。) 2. “a walk in the park” ,这个短语字面意思是“在公园散步”,引申为“小菜一碟”。比如:This task is...
小菜一碟的英文短语:Piece of cake 字面意思,一小块蛋糕。形容小菜一碟,非常容易的事。 读音:英 [pi:s ɔv keik] 美 [pis ʌv kek] 知识拓展: 用法示例如下: 1、I can help Mom clean the house. It’s a piece of cake for me! 我可以帮妈妈打扫房间。这很容易的! 2、Getting rid of him ...
“小菜一碟”在英文中可以表达为 "a piece of cake"。这个表达在英语和中文中都用来形容某件事情非常容易做,就像切一块蛋糕一样简单。 在英文中,“a piece of cake”的发音为 [ə ˈpaɪs ʌv ˈkeɪk]。这个短语不仅仅局限于食物,它还可以用来描述任何轻而易举或毫不费力的任务。例如: - The...
“小菜一碟”的英文表达有十余种常见说法,主要包括a piece of cake、easy as pie、no sweat等生活化短语,以及like taking candy from a baby、it's not rocket science等比喻性表达。以下从常用程度、语言风格和文化背景三个维度展开说明: 在口语中使用频率最高的当属a piece...
小菜一碟的意思是比喻微不足道的很小的一件事情，或随时都可以轻而易举对付的小事情。。在日常生活中，如果我们经常做同一件事，就会非常熟悉，也就是小菜一碟。那么你知道“小菜一碟”用英文怎么说？一起来学习一下吧！举个例子:For him, the work is a piece of cake.对他来说，这点活儿就是小菜一碟。