___对曰:“小惠未遍,民弗从也。” 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 曹刿 考查知识点:文言文阅读 思路分析与延伸: 译文: 鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说:“当权的人自会谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说:“当权的人目光短浅,不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄
小惠未徧,民弗从也,这句话的含义是,只有零星的恩惠不足以笼络到所有民众,若想得到他们的支持,必须让每个人都感受到实惠。这出自古代经典《左传·曹刿论战》中的一段记载。鲁庄公十年,齐国入侵,曹刿以平民身份进谏,指出仅仅依靠小恩小惠分配给权贵并不能赢得百姓的信任,真正的战争胜利依赖于深入人心的公正和公平。
“小惠未遍民弗从也”翻译成现代汉语是:“(这些)小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不会听从您的。” 这句话出自先秦时期左丘明所作的《曹刿论战》,原文为:“公曰:‘小大之狱,虽不能察,必以情。’对曰:‘忠之属也。可以一战。战则请从。’公曰:‘小惠未徧,民弗从也。’”其中,“徧”同“遍”,意为遍及、...
“小惠未遍民弗从也”是一句出自古代文献的语句,它蕴含了深刻的政治和民生哲理。本文将对这句话进行详细的解读和分析,以帮助读者更好地理解其内涵和意义。 二、字面意思解释 小惠:指的是微小的恩惠或利益,通常指统治者给予民众的微小福利或好处。 未遍:表示这些微小的恩惠并没有普及到所有的民众,或者说只有部分人...
“小惠未遍民弗从也”翻译为:“这些小恩惠未能遍及百姓,百姓便不会真心追随您。”这句话出自《左传·曹刿论战》,是曹刿对鲁庄公提出的治国策略的回应,强调统治者需以普惠性政策赢得民心。以下从不同角度展开分析: 一、出处与历史背景 此句出自《曹刿论战》中曹刿与鲁庄公...
[解析]本题考查对语句的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解语句内容的基础上,结合乙文的内容和材料内容来理解。“小惠未遍,民弗从也”的意思是“这种小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不会听从您的”;结合乙文“仁义积则物自归之”的观点和两则材料的内容,围绕着“施惠于民”来理解,言之有理即可。 相关知...
①小的恩惠没有遍及民众,百姓不会跟从。 ②士人不把天下的重大责任作为自己的责任,已经很久了。 翻译步骤说明: ①"小惠未遍"先拆分:"小惠"指君王施与的小恩惠,"未遍"指未普及全体民众;"民弗从也"中的"弗从"以双重否定表强调,否定词组合需译作"不会跟从"。整体采用直译方式,补充逻辑主语"民众"与"百姓...
小惠未遍,民弗从也的翻译 小惠未徧,民弗从也的意思为:这些只是小恩小惠,不能遍及百姓,百姓是不会听从您的。 《曹刿论战》出自《左传·庄公十年》。讲述了曹刿在长勺之战中对此次战争的一番评论,并在战时活用“一鼓作气,再而衰,三而竭”的原理击退强大的齐军的史实。 文章说明了在战争中如何正确运用战略...
小提示:"对曰:小惠未徧,民弗从也。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 小惠 全诗 原文译文拼音版 左丘明 丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁...