小巷渡者文言文翻译 小巷渡者。 仰止容歌从此目游,布衣沿巷与客游。买卖深息尽争论,少年乞讨不费力。烟月半空寂寥里,红尘梦游苦未归。心伤满言不可言,游子归来落花飞。 上述文句可翻译为: 仰望容颜,唱着曲调目送它游去;穿衣行进小巷与客人一同游走;买卖事务讨论频繁,年轻乞丐也不怠慢。烟月笼罩半空清幽,红尘...
小巷渡者原文及翻译如下：顺治七年冬天，我从小港出发，打算到蛟川县城去，让书童用夹书的木版捆着书跟着我。当时太阳已经落山，傍晚的云雾环绕着山林。看看离城还有两里路，便向船夫问道：“还能赶得上南门开吗？”船夫仔细看了看书童，回答道：“慢慢走还赶得上，快走就关了。”我以为他是拿我开玩...
译文：庚寅年冬，我从小路想进入蛟州城，命令小书童用木简捆书跟从着我。这时夕阳下山，傍晚的烟绕着树，望了望离城有两里多路。我于是问渡船人：“还能赶上南门开吗？”渡船人仔细看了看小书童很久，回答道：“慢慢得走，门还开着；快快得走，那么门就关了。”我以为他是在开玩笑，因此很生气。
文言文《小巷渡者》翻译 主要内容 答案 庚寅冬,予自小巷欲入蛟州城,命小奚以木简束书从.时西日沉山,晚烟萦树,望城二里许.因问渡者:“尚可得南门开否?”渡者熟视小奚,应曰:“徐行之,尚开也;速进,则阖.”予愠为戏.趋行及半,小奚扑,束断书崩,啼未即起...相关推荐 1文言文《小巷渡者》翻译 主...
躁急自败的翻译庚寅冬,予自小巷入蛟州城,命小奚以木简束书从.时西日沉山,晚烟萦树,望城二里许.因问渡者:“尚可得南门开否?”渡者熟视小奚,应曰:“徐行之,尚开也;速行则阖.”予愠为戏.趋行及半,小奚仆,束断书崩,啼未即起.理书就束,而前门已牡下矣.予爽然思渡者言近道.天下之以躁急自败...
因问渡者：“尚可得南门开否？”渡者熟视小奚，应曰：“徐行之，尚开也；速进，则阖。”子愠为戏。趋行及半，小奚扑，束断书崩，啼未即起。理书就束，而前门已牡下矣。予爽然，思渡者近道。天下之以躁急败，穷暮而所归宿者，其犹是也夫，其犹是也夫！翻译 ：庚寅年冬，我从小路想...
1英语翻译庚寅冬,予自小巷入蛟州城,命小奚以木简束书从.时西日沉山,晚烟萦树,望城二里许.因问渡者:“尚可得南门开否?”渡者熟视小奚,应曰:“徐行之,尚开也;速行则阖.”予愠为戏.趋行及半,小奚仆,束断书崩,啼未即起.理书就束,而前门已牡下矣.予爽然思渡者言近道.天下之以躁急自败,穷暮而...
1英语翻译庚寅冬,予自小巷入蛟州城,命小奚以木简束书从.时西日沉山,晚烟萦树,望城二里许.因问渡者:“尚可得南门开否?”渡者熟视小奚,应曰:“徐行之,尚开也;速行则阖.”予愠为戏.趋行及半,小奚仆,束断书崩,啼未即起.理书就束,而前门已牡下矣.予爽然思渡者言近道.天下之以躁急自败,穷暮而...
文言文《躁急自败》庚寅冬,予自小巷入蛟州城,命小奚以木简束书从。时西日沉山,晚烟萦树,望城二里许。因问渡者:“尚可得南门开否?”渡者熟视小奚,应曰:“徐行之,尚开也;速行则阖。”予愠为戏。趋行及半,小奚仆,束断书崩,啼未即起。理书就束,而前门已牡下矣。予爽然思渡者言近道。天下之以躁...