《小儿垂钓》是唐代诗人胡令能所写的一首诗,以下是其翻译及注释: 翻译: 一个头发蓬乱的小孩子正在学垂钓,侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影。 遇到有人问路,他老远就招着小手,因为不敢大声应答,唯恐鱼儿被吓跑。 注释: 蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶是钓丝。 莓:一种野草。...
《小儿垂钓》是唐代诗人胡令能创作的一首诗,以下是该诗的原文、翻译: 原文 蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。 翻译 一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,他侧身坐在莓苔上,绿草掩映着他的身影。当有过路的人想要问路时,他远...
《小儿垂钓》文言文翻译: 童子嬉戏而垂钓,垂首侧耳以听。 忽闻水声潺潺,疑为鲤鱼跃出。 急忙牵引丝线,鱼儿跃出水面。 小儿喜悦,笑颜逐开。 译文详解: 童子嬉戏而垂钓,垂首侧耳以听。 “童子”指小孩子,“嬉戏”表示玩耍,“垂钓”即钓鱼,“垂首”意为低头,“侧耳”表示侧着耳朵仔细听。整句描述了一个小孩子...
翻译结果: '小儿垂钓'的英文翻译可以是'A child fishing'。 应用场景:这个短语通常用于描述一个小孩在钓鱼的场景,经常出现在诗歌、散文或者描述乡村、田园生活的文章中。 造句例句: 中文:画面中的小儿垂钓,显得格外宁静和谐。英文:The child fishing in the picture looks ...
翻译结果: '小儿垂钓'翻译为英文是'A child fishing'。 应用场景:这个翻译可以用于描述一个小孩在垂钓的场景,常见于诗歌、散文、故事或者描述日常生活的语境中。 造句例句: a. 中文:夕阳西下,小儿垂钓于溪边,画面宁静而美好。英文:The sun sets, and a child is fishing by the ...
小儿垂钓》的古诗全文以及翻译: 蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。 路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。 翻译:一个头发蓬乱、面孔稚嫩的小孩在河边学钓鱼,他侧身坐在草丛中,野草掩映着他的身影。路人想向他问路,小孩连忙招手示意,生怕惊动了河里鱼儿,不敢回应问路人。 注释:蓬头:头发蓬乱的样子。稚子:年龄小的、...
解析 小儿垂钓 作者:【胡令能】 年代:【唐】 体裁:【七绝】 类别:【未知】 蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身.路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人.〖译文〗 一个头发蓬乱的小孩子正在学垂钓,侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影... 分析总结。 译文一个头发蓬乱的小孩子正在学垂钓侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影...
两小儿垂钓文言文翻译孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”一儿曰:“我以日初出远,而日中时近也。”一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”孔子不...