在“将以衅钟”这个句子中,“以”的意思是用、拿、把、将。具体到这个句子,“将以衅钟”是一个省略句,省略了代词“之”,完整表达应为“将(之)以衅钟”,意思是将要用(它)来涂血于钟上行祭。其中,“衅钟”是古代的一种祭祀仪式,指杀牲以血涂钟行祭。
翻译如下：将以衅钟：准备用它（的血）来涂在钟上行祭。故“衅钟”指古代新钟铸成，宰杀牲口，取血涂钟行祭。这句话出自先秦孟子及弟子的《齐桓晋文之事》，完整的说法是，臣闻之胡龁曰：王坐于堂上，有牵牛而过堂下者，王见之，曰：牛何之？对曰：将以衅钟。“将以衅钟”原文赏析：本文是孟子...