于是赐封人麦丘以为邑。 2景公游于麦丘的翻译景公游于麦丘,问其封人曰:“年几何矣?”对曰:“鄙人之年八十五矣。”公曰:“寿哉!子其祝我!”封人曰:“使君之年长于胡,宜国家。”公曰:“善哉!子其复之。”曰:“使君之嗣,寿皆若鄙臣之年。”公曰:“善哉!子其复之!”封人曰:“使君无得罪于民!”公曰...
景公游于麦丘,问其封人曰:“年几何矣?”对曰:“鄙人之年八十五矣。”公曰:“寿哉!子其祝我!”封人曰:“使君之年长于胡【注】,宜国家。”公曰:“善哉!子其复之!”曰:“使君之嗣寿皆若鄙臣之年。”公曰:“善哉!子其复之!”封人曰:“使君无得罪于民!”公曰:“诚有鄙民得罪于君,安有君得罪于民者...
译文：齐景公出游麦丘，问那里的封人：“年岁多大了？”封人回答说：“我今年85岁了。”景公说：“您真长寿啊！请您为我祝福吧！”封人祝福他说：“希望您比您的先君胡公静还要长寿，有益于国家。”景公说：“很好，您再给我一些祝福。”封人说：“希望您的后代都像我这样长寿。”景公说：“很...
封人曰 网站导航:封人曰>列表1 题目: 阅读下面的文言文,完成各题。 文本一: 景公游于麦丘,问其封人曰:“年几何矣?”对曰:“鄙人之年八十五矣。”公曰:“寿哉!子其祝我!”封人曰:“使君之年长于胡①,宜国家。”公曰:“善哉!子其复之!”曰:“使君之嗣寿皆若鄙臣之年。”公曰:“善哉!子其复之!
“二三子”,孔子的门人。孔子称呼他的学生为“二三子”,但别人,仪封人就不能这样称呼,因为孔子的学生大都是贵族。孔子的学生也不会堵在门口等仪封人出来问情况。孔子在政治上的进退,经济状况的好坏,与学生的关系不大,关系大的是门客,因此仪封人说了后边的话。 “丧”,失去,失去依附对象。 【白话翻译】 ...
景公游于麦丘①,问其封人②曰:“年几何矣?”对曰:“鄙人之年八十五矣。”公曰:“寿哉!子其祝我。”封人曰:“使君之年长于胡③,宜国家。”公曰:“善哉!子其复④之。”曰:“使君之嗣,寿皆若鄙臣之年。”公曰:“善哉!子其复之!”封人曰:“使君无得罪于民!”公曰:“诚有鄙民得罪于君则可,安有君...
封人曰:“寿、富、多男子,人之所欲也,女①独不欲,何邪?”尧曰:“多男子则多惧富则多事寿则多辱。是三者,非所以养德⑤也,故辞。”封人曰:“始也我以女为圣人邪,今然君子也。天生万民,必授之职。多男子而授之职,则何惧之有!富而使人分之,则何事之有!夫圣人,鹑居而毂食⑧,鸟行而无彰①。天下...
仪封人请见,曰:“君子之至于斯也,吾未尝不得见也。”从者见之。出曰:“二三子何患于丧乎?天下之无道也久矣!天将以夫子为木铎。” 翻译为: 守仪城的封疆官员请求与孔子相见,说:“有名望的君子来到这里,我从来没有不与他相见的。”随行的学生安排他们会面。他出来之后说:“你们这些人为什么担心失去官位呢?
3.24 仪封人请见①,曰:“君子之至于斯也,吾未尝不得见也。”从者见之②。出曰:“二三子何患于丧乎③?天下之无道也久矣,天将以夫子为木铎④。” 【注释】 ①仪:地名。封人:镇守边疆的小官。请见:请求会见孔子。 ②从者:随从之人。见之:让他被接见。 ③二三子:你们这些人。患:忧愁,担心。丧(sàng)...
3.24 仪封人（1）请见（2），曰：“君子之至于斯也，吾未尝不得见也。”从者（3）见之。出曰：”二三子何患于丧（4）乎？天下之无道也久矣，天将以夫子为木铎（5）。”【注释】（1）杨伯峻：仪，地名。有人说当在今日的开封市内，未必可靠。封人，官名。《左传》有颖谷封人、祭封人、萧封人、...