寿阳曲:曲牌名,又名“落梅风”。潇湘夜雨:曲题。“潇湘夜雨”是宋元人所称“潇湘八景”之一。潇湘:原指湘水与潇水在零陵的汇合处,后用以指湖南。梦回:梦醒。赏析 这是马致远写的一支表达身处天涯,心系故园的“;肠人”羁旅乡愁的小令,与《天净沙·秋思》有异曲同工之妙。这支曲子将诗词中常有的意境和手法...
22《水仙子 次韵》原文及翻译赏析_作者张可久 26 2022-07 查看更多 猜你喜欢 216 潇湘记 by:嗨志远 1.3万 雾隐潇湘 by:华语音乐 5046 潇湘吟风 by:百花深处1 3516 潇湘烟雨 by:在福在缘 32.8万 潇湘水云 by:潇湘水云_hz 9741 潇湘阁&甜笙 by:淞黎颖 ...
寿阳曲·潇湘夜雨 马致远[元代] 渔灯暗,客梦回。一声声滴人心碎。孤舟五更家万里,是离人几行清泪。 00 去完善 作者简介 马致远 马致远(约1250年-1321年至1324年间),字千里,号东篱,大都(今北京)人。元代戏曲作家、散曲家。 马致远生活于元世祖至元时期到元仁宗时期,在科举落第后,转而从事杂剧和散曲创作。他是...
原文 寿阳曲·潇湘夜雨 渔灯暗,客梦回。 一声声滴人心碎。 孤舟五更家万里,是离人几行清泪。 古诗简介 《寿阳曲·潇湘夜雨》是元曲作家马致远的散曲作品。这是马致远写的一支表达身处天涯,心系故园的“断肠人”羁旅乡愁的小令,与《天净沙·秋思》有异曲同工之妙。这支曲子将诗词中常有的意境和手法引入曲中,然又...
《寿阳曲·潇湘夜雨》原文、翻译及赏析 诗词: 马致远〔元代〕 原文: 渔灯暗,客梦回。 一声声滴人心碎。 孤舟五更家万里,是离人几行清泪。 《寿阳曲·潇湘夜雨》是元曲作家马致远的散曲作品。这是马致远写的一支表达身处天涯,心系故园的“断肠人〞羁旅乡愁的小令,与《天净沙·秋思》有异曲同工之妙。这...
《寿阳曲·潇湘夜雨》 原文: 渔灯暗,客梦回。 一声声滴人心碎。 孤舟五更家万里, 是离人几行清泪。 翻译: 江中的渔火若明若暗,我从梦中醒来,声声夜雨滴得人心碎难眠。深夜,在这孤零零的小舟中离家万里,仿佛那不是雨滴,是远离故乡的人思乡的清泪涟涟。 注释: 1.渔灯:渔船上的灯火。 2.暗:昏暗。 3.客...
《寿阳曲潇湘夜雨》原文及翻译赏析1 原文 寿阳曲・潇湘夜雨 渔灯暗,客梦回。 一声声滴人心碎。 孤舟五更家万里,是离人几行清泪。 古诗简介 《寿阳曲・潇湘夜雨》是元曲作家马致远的散曲作品。这是马致远写的一支表达身处天涯,心系故园的“断肠人”羁旅乡愁的__,与《天净沙・秋思》有异曲同工之妙。这支曲子将...
《寿阳曲 潇湘夜雨》原文及翻译赏析1 渔灯暗,客梦回。一声声滴人心碎。孤舟五更家万里,是离人几行清泪。 创作背景 马致远所描写的八首《寿阳曲》的名称与之完全相同,由此可知,他描写的八曲也是潇湘八景。此曲乃其中之一。据孙楷第考证,马致远“至大、至治间宦江浙,至治末始改江西”。又,马致远八景小令之一的《寿...
寿阳曲·潇湘夜雨 元代:马致远 渔灯暗,客梦回。一声声滴人心碎。孤舟五更家万里,是离人几行清泪。 完善 抒情,思乡 译文及注释 译文 舟中灯火昏暗,客居他乡的我从梦中醒来,声声夜雨滴得人心碎难眠。深夜,在这孤零零的小舟中离家万里,仿佛那不是雨滴,是远离故乡的人思乡的清泪涟涟。