老挝被称为寮国,主要基于其民族名称的翻译差异以及历史原因。 民族名称与翻译:老挝是以民族名称命名的国家,其大多数居民是老挝族人,也称为老龙人或寮族。因此,在中文里,“老”和“寮”实际上是对该国名称的两种不同译法,在佬语中二者并无区别。 历史背景:在1975年老挝人民民主共和国成立前,中国大陆也曾称老挝...
老挝叫寮国，不叫辽国，主体民族起源于中国 老挝，英文名Laos，台湾翻译成寮国。老挝的主体民族为泰佬族，这个族群的人被称为佬族或者寮人，最早是我国古越僚人迁徙过去的。所以老挝称为寮国、僚国都是有历史依据的，但是称为辽国就完全是同音误用了。古越人（百越人）生活在中国长江中下游及南部地区，如云南、贵州...
🌍 寮国,也就是今天的老挝,是一个位于中南半岛中部的内陆国家。在古代,寮国是一个重要的沉香产区,尤其是惠安系沉香的主要来源地。📜 在北宋时期,蔡條在《铁围山丛谈》中提到,香料来自占城的,不如真蜡;真蜡的香料,又不如海南黎峒的;而海南黎峒的香料中,万安黎母山东峒的最为上乘,被称为“海南沉一片万...
老挝这个国家，在台湾叫做寮国。其实在五十年代，大陆也把老挝叫做寮国。这个名字的得来和老挝的民族有关。老挝本国居民，绝大部分都是寮族人，所以称作寮国。这就好比泰国人绝大部分都是泰族，所以称为泰国。而老和寮，在老挝语言里是一个意思，对于中文来说只是翻译不同。它的英文叫Laos，以前就翻译为寮。老挝...
老挝 正式名称为寮国人民民主共和国（Lao People's Democratic Republic），位于东南亚地区，是东南亚国家联盟（ASEAN）成员国之一。老挝全境面积约为236800平方公里，是东南亚面积第五大的国家。其首都万象不仅是全国的政治、经济、文化和交通中心，也是老挝最大的城市。老挝是一个以农业为主的国家，农业占其...
寮国是指老挝。它在老挝语中还有个特别的名字——万象，意思是“檀木之堡”，听起来就很有诗意呢。寮国是个神秘悠久的古国，也是中南半岛唯一的内陆国，被大家叫做“印度支那屋脊”。
老挝正确叫法是寮国。叫寮国的原因是老挝是以民族名称命名的国家,因其大多数居民是老挝族人(即老龙人)。老挝族也叫"寮族",故老挝又称寮国。老挝和寮国是不同的叫法罢了,在20世纪50年代(1955年以前)中国大陆曾一度使用“寮国”这一名称。“老”与“寮”在寮语中其实是同一个意思。台湾、马来西亚和新加坡称寮国...
🌙寮国旧梦:一个宁静之国的慢生活体验🌿 老挝,这个名字虽然听起来有点凶险,但其实它是一个只有700多万人口的小国,充满了宁静与和谐。我更喜欢称它为“寮国”,因为“老”和“寮”在老挝语里是同一个意思。老挝的英文名字是“Laos”,而这里的居民大部分都是寮族人。早在五十年代,中国还把这里叫做寮国。
寮国又名老挝。万象，寮国之邦，英语的读音和中文实在很难联系在一起，台译为“永珍”，因为这个单词里所有的“i”居然都发“j”的音，在老挝语中是“檀木之堡”的意思。老挝，台译又称寮国，舌头抵着上颚形成一个圆润的圈。这片土地上，公元1353年由法昂王朝建立澜沧王国，18世纪初叶分裂成为...