月明古寺客初到, 风度闲门僧未归。山果经霜多自落,水萤穿竹不停飞。 中宵能得几时睡,又被钟声催著衣。 《宿山寺》译文及注释 译文 高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。一位年过八十的老僧,从未听说过世间所...
宿山寺项斯翻译 《宿山寺》是唐代项斯作的一首古诗,全文如下: 栗叶重重复翠微,黄昏溪上语人稀。月明古寺客初到,风度闲门僧未归。山果经霜多自落,水萤穿竹不停飞,中宵能得几时睡,又被钟声催著衣。 翻译为: 高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。高山绝顶...
【题目】宿山寺项斯栗叶重重复翠微,黄昏溪上语人稀。月明古寺客初到,风度闲门僧未归。山果经霜多自落,水萤穿竹不停飞。中宵能得几时睡,又被钟声催著衣。(1)简述本诗的行文思路。(5分)(2)分析山果经霜多自落,水萤穿竹不停飞一联的表达效果。(4分) ...
宿山寺项斯栗叶重重复翠微^{①,黄昏溪上语人稀。月明古寺客初到,风度闲门僧未归。山果经霜多自落,水萤穿竹不停飞。中宵^{②能得几时睡,又被钟声催著衣。【注释】①翠微:泛指青翠的山。②中宵中夜,半夜。1.下列对诗歌内容理解不正确的一项是( A.首联写远望山上的景色以及诗人初寻寺径的情形。 B.颔联...
【原文】项斯的宿山寺，以其细腻的笔触描绘了一幅深秋山寺的静谧画卷：粟叶重重覆翠微，黄昏溪上语人稀。</ 月明古寺客初到，风动闲门僧未归。</ 山果经霜多自落，水萤穿竹不停飞。</ 中宵能得几时睡，又听钟声催着衣。</ 【诗意解析】首联描绘了山寺周围的自然景色，千重栗树如翠绿的屏障...
项斯《宿山寺》注释译文、翻译及赏析、拼音版。 栗叶重重复翠微,黄昏溪上语人稀。月明古寺客初到, 风度闲门僧未归。山果经霜多自落,水萤穿竹不停飞。 中宵能得几时睡,又被钟声催著衣。
【原文】 宿山寺 项斯 粟叶重重覆翠微,黄昏溪上语人稀。 月明古寺客初到,风动闲门僧未归。 山果经霜多自落,水萤穿竹不停飞。 中宵能得几时睡,又听钟声催着衣。【赏析】 前段,写山寺,言远望此山,千重栗树,…
项斯的《宿山寺》是一首深藏哲理,而又极富画面感的诗歌。它描述了诗人夜晚投宿在高山之巅的寺院,面对群山、星空、月亮、云朵等自然元素,生发出的对生命、宇宙以及人与自然的关系的深刻思考。 首句“众岫耸寒色,精庐向此分”,诗人用极其简洁的笔触,描绘出了群山的高耸和寒冷,以及位于其间的山寺。这里的“寒”字...
宿山寺 项斯 栗叶重重复翠微,黄昏溪上语人稀。 月明古寺客初到,风度闲门僧未归。 山果经霜多自落,水萤穿竹不停飞。 中宵能得几时睡,又被钟声催著衣。 (1)简述本诗的行文思路。(5分) (2)分析“山果经霜多自落,水萤穿竹不停飞”一联的表达效果。(4分) [参考答案] (1)以时间为顺序(黄昏——月明...
项斯·唐 青枥林深亦有人,一渠流水数家分。山当日午回峰影, 草带泥痕过鹿群。蒸茗气从茅舍出,缲丝声隔竹篱闻。 行逢卖药归来客,不惜相随入岛云。 送僧 项斯·唐 灵山巡未遍,不作住持心。逢寺暂投宿,是山皆独寻。 有时过静界,在处想空林。从小即行脚,出家来至今。 长安书怀呈知己 项斯·唐 江湖...