家谱在英文中常用“family tree”表示,此外还有“genealogical tree”、“pedigree”、“stemma”、“genealogy”等表达。这些短语的适用范围和侧重点有所不同,下文将从含义、使用场景和差异展开说明。 一、Family Tree 这是最普遍且口语化的表达,指通过树状图展示家庭成员关系的图谱。例如:“...
英文:Through the genealogical tree, we can trace the life轨迹 of our ancestors hundreds of years ago. 英文同义表达: “family chart”:同样用于表示家族成员之间的关系和历史,但可能更侧重于图表形式。 “ancestral record”:侧重于记录祖先的信息,可能包括家谱但不仅限于家谱。 “pedigree”:这个词在生物学...
家谱的英文表达主要有两种常见形式:“family tree”和“pedigree”。前者更偏向家族关系的可视化呈现,后者则常用于强调血统或遗传背景的正式场景。以下是两种表达的具体区别及使用示例: 一、Family Tree:日常用语中的家族图谱 “Family tree”是口语和书面语中广泛使用的表达,指以树状图形...
家谱的英文单词 【释义】1genealogy 宗谱；血统；家系；系谱学。2family tree 家谱；家族谱系：表示一个家族的血统关系或家族成员之间的亲属关系的图表或记录。3genealogical tree 家谱树：记录一个家族成员关系的图表，通常包括祖先和后代的姓名、出生日期、婚姻状况等信息。【短语】1家谱先生 FamilyKeeper;Fami 2我们的...
家谱的英文表达是“family tree”。这个词组不仅能够表示整个家族的结构,还包括了家族成员之间的关系和代际传承。在英语中,“family tree”的发音是[ˈfæmili tri:](英国英语)和[ˈfæməli tri](美国英语)。 家谱是一个可视化的图表,展示了家族成员在多个世代之间的关系。例如,你可以使用“family tree...
家谱的英文单词是“genealogy”。这个词指的是记录一个家族或宗族世系和成员信息的资料,通常包括家族成员的姓名、出生日期、逝世日期、婚姻关系以及与其他家族成员的关系等信息。 例如,在句子“他正在研究自己家族的家谱”(He is researching his family's genealogy)中,就使用了“genealogy”来表示家谱。 此外,“family...
家谱在英文中通常有几种表达方式,其中最常用的是 "family tree" 和 "genealogy"。以下是这两个词的详细解释: 1. Family Tree: - 发音:英[ˌfæməli ˈtriː],美[ˌfæməli ˈtriː]。 - 词性:名词。 - 释义:家谱、系谱图。这个词汇用来描述一个家族成员之间的关系,通常通过图表的...
家谱在英文中最常用的表达是 'family tree',此外也可以使用 'genealogical tree',而 'pedigree' 则多用于生物学或动物血统的语境中。以下是具体说明: 一、常用表达:Family Tree 这一短语强调以树状结构展示家族成员之间的代际关系,例如祖先、父母、子女等。它直观且通俗,适用于日常对话或非正...
百度试题 结果1 题目家谱的英文单词是什么 相关知识点: 试题来源: 解析 家谱:genealogy family tree genealogical tree 反馈 收藏