在太阳高照、大旱成灾时,他会因此而伤心流泪;在酷暑炎夏里遇见寒潮,他会因此而心急如焚。大家都叫他傻瓜,可他却不求赞扬,也不会将苦恼挂在心头。他只想成为这样的人。这首诗让我感受到了宫泽贤治对生活的深刻理解和独特见解。他的这种不畏风雨、不惧寒暑的精神,值得我们学习和传承。0 0 发表评论 发表 作者...
这首诗充满了决心和力量,宫泽贤治通过“不畏风雨”、“不畏冰雪冬”、“不畏酷暑之热”、“不畏寒露之冰”等表达了对自然界的挑战的无所畏惧。他追求的是一种自由,一种无拘无束的生活状态,即使面对艰难困苦,也要坚持自己的方向,勇往直前。 宫泽贤治通过这首诗表达了他的坚韧和无畏精神,同时也揭示了生活的...
程璧的中文翻译，作为民谣创作人的她，以其清新脱俗的风格，使诗歌更贴近生活，易于理解，这是专业译者可能难以做到的。宫泽贤治的《不畏风雨》不仅是诗，也是生活态度的象征，它鼓励我们在风雨中坚定前行。
宫泽贤治的东北风土，农民心境，农业情境，因其强大的精神感召力，成为日本人的心灵原乡与文学象征之一。特别是日本东北大地震引发海啸、核灾后，演员渡边谦朗诵的《不畏风雨》，经网络传播，也传颂至世界，让人体会到诗歌的力量。我们的孩子，除了阅读趣味作品外，也需要一些可以经时间洗练在心中生根发芽的种子。宫泽...
表面看来,宫泽贤治充满野心,玩乐不畏风雨,在社交场合里出众。然而,他背后的毅力和坚持才是他真正能够在任何情况下不断前行的动力所在。 宫泽贤治出生于一个温顺而爱讲道义的家庭,他与其父母一道乐在其中,整日忙于做各种家庭琐事,主动学习生活技巧,从小培养了一种勤奋的态度和刻苦的心态。 他童年的经历也让他明白,...
2. 市面上有很多版本的译本，我个人比较喜欢的是渡边谦朗读的版本，它朴实无华又充满真挚。虽然不知道译者的名字，但我对此表示理解。3. 这是渡边谦朗读的《不畏风雨》的译本内容：不要输给雨，不要输给风，也不要输给冰雪和夏天的炎热。保持健康的身体，不贪婪，绝对不要生气，总是保持沉静，微笑...
《不畏风雨》是日本作家宫泽贤治的一首广为流传的诗歌。日本作为一个多自然灾害的国家,每当灾难发生时,人们便会想起这首诗来。久而久之,也就让这首诗变得家喻户晓了。 2016年是宫泽贤治诞辰120周年,在这一年由后浪出版了这首诗歌的绘本。全书就一首181个字的诗,每一句诗歌配上一副插画。插画是由日本著名的...
“不畏雨，不畏风，无欲无求，总是平静微笑。”这首诗描绘的理想生活，让我心动。平静无争，这是许多人向往的状态。特别是“北边有争吵或冲突，就去说这很无聊请停止”一句，将冷静与智慧展现得淋漓尽致。诗中的智慧与力量，让我深感震撼。我意识到，诗的力量远超我的想象。并非因为文艺天分，而是...
据说在日本,这首诗无人不晓,即便不识字的人也可以轻松背出这首诗。 宫泽贤治 亲笔 (试译) 《不惧风雨》日本 宫泽贤治 不惧暴雨 不惧狂风 不惧严寒酷暑 日日身强体健 不思贪恋 不动肝火 时时笑容满面 日食糙米四合 辅以豆酱 少许菜梗 面对世事
贤治写在笔记本上的《不畏风雨》 1932年，贤治在《儿童文学》第二册上发表了《古斯科·布多利传记》。在这篇童话中，主人公布多利在最后为了妹妹和全世界的农民的幸福选择了牺牲自己——贤治仿佛已经对自己的命运有所觉悟。1933年9月，贤治的病情恶化，却还接待了前来咨询肥料和水稻种植问题的农民。他将所有的...