“客之美我者,欲有求于我也”的翻译:我的客人认为我美,是因为客人有求于我。“客之美我者,欲有求于我也”出自文言文《邹忌讽齐王纳谏》,讲述了邹忌以自身经历讽劝齐王纳谏除弊的故事。 "客之美我者"的原文 邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与...
客曰:“徐公不若君之美也。” 明日徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“ 吾妻 之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。” 翻译: 邹忌身长五十四寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和...
“客之美我者,欲有求于我也”的直接翻译为:“客人赞美我,是因为对我有所求。”这句话清晰地表达了这样一个观点:当外人(在这里是“客人”)对某人表示赞美时,这种赞美往往并非出于纯粹的欣赏或认可,而是背后隐藏着某种目的或需求。这种翻译不仅保留了原文的字面...
解析 【解析】答案解析客人称赞我漂亮是因为有事情求我帮助他的缘故。 结果一 题目 翻译下面的句子。①客之美我者,欲有求于我也。②由此观之,王之蔽甚矣。 答案 【解答】(1)句中重点词有:美:认为…美.该句是判断句,翻译时加上判断词“是”.(2)句中重点词有:蔽:受蒙蔽.矣:了.答案:(1)客人说(认为)...
kè zhī měi wǒ zhě , yù yǒu qiú yú wǒ yě 。 小提示:"客之美我者,欲有求于我也。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 词语释义 小提示:"客之美我者,欲有求于我也。"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 有求有求于 全诗 原文译文拼音版...
客之美我者,欲有求于我也的意思是客人赞美我美,是有事情要求于我。该句出自《战国策》中的《邹忌讽齐王纳谏》。 1《邹忌讽齐王纳谏》原文翻译 邹忌身长五十四寸左右,而且形象外貌光艳美丽。有一天早晨他穿戴好衣帽,照着镜子,对他的妻子说:“我与城北的徐公相比,谁更美丽呢?”他的妻子说:“您美极了,徐公怎么...
(1)句中重点词有:美:认为…美.该句是判断句,翻译时加上判断词“是”.(2)句中重点词有:蔽:受蒙蔽.矣:了.答案:(1)客人说(认为)我美,是(因为)想要有求于我.(2)由此看来,大王所受的蒙蔽太严重了.评分意见:(1)判断句式和“美”字1分,句意准确1分;(2)“蔽”字1分,句意准确1分. 本题考查文言...
“客之美我者欲有求于我也”这句话的意思是,“客人称赞了我,因为希望从我这里得到某种帮助或满足某种需要。”客人对我的美好印象可能是基于我的专业能力、知识或其他方面的优点。 回答客人的请求可以是提供所需的帮助、解答问题、分享经验或提供咨询等。这种帮助可以是在工作场所、学术领域、生活技巧甚至是娱乐领域...
解析 吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也. 意思是: 我的老婆称赞我美,是因为她对我有私心;我的妾称赞我美,是因为她对我心存畏惧;客人称赞我美,是因为他有求于我. 是邹忌对齐威王说的. 排比句式反馈 收藏
”客曰：“徐公不若君之美也。”明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”翻译：邹忌身长五十四寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他...