因此,译者一旦抓住了原作艺术意境,与此同时,就应当力求在译文语言中为这一艺术意境找到完美的语言形式。什么叫完美的语言形式呢?联系作品内容,针对译文语言形式来说,有四项要求:准确,鲜明,生动,自然。所谓“准确”有两层意思:第一层意思是说译文词句传达的信息必须和原文信息相符;第二...
拥有完美形式通道的人,会创造他们所爱的事物,并且爱他们所创造的事物。得到认同并非他们的动机。他们充分拥有爱自己的能力,可以保持真正的自己,直觉式的行为表现方式,则可以确保他们在社会上的生存。这自私且利己的过程,无须辩解,透过他们的生命,这是属于创造和完美呈现其独特性的旅程。他们以一种看似明显但微妙的方式...
如果说一件作品的字在整个构成中可多可少(指形式而非文字内容),那么就说明这可多可少的部分不是其有机整体的一个局部。这多余的字即是无意义的。譬如说,古人刻碑,在章法上多采用界格的方式,从形式上讲,其字多一个少一个都无关大局,故界格在形式构成上不具备生命的有机性。而一...
反射对称对比强烈,是动静结合的完美搭配,非常具有张力,合理的运用可以产生不一样的视觉效果。 接下来是旋转对称。旋转对称就是完全同形、同量、同构的形式,在画面中按照某个中心点进行旋转所产生的对称性,比如太极图和花朵旋转一定的角度就会重合。 旋转对称在版式设计中也很常见,很多时候会和反射对称结合使用,这种对...
1想拥有更强爆发力?超等长收缩,你不能错过的完美训练姿势! 2超等长收缩? 概念:肌肉先做离心式拉长,再立即做向心式收缩的一种复合收缩形式。 好处:更大力量!更快速度!更省力! 原理:肌肉弹性能量的产生、储存及再利用过程+中枢神经的反射性调节作用。
对于一部分人来说，最完美的爱情形式是如歌般美丽悠扬，二人相互依偎、交流，无论身在何处，都能够丝毫不差地明白彼此的心思，共同度过人生中的种种风雨。而对于另一部分人，则认为最完美的爱情形式应该像是清泉，清新淳朴，在其中饮水可口，去除身心的疲惫；或者像是行云流水，随心而动，有着自由、不拘束的特点。...
int’s(完美形式)= friend(复数形式)= I’m(完美形式)= England(语言)= Chinese(国名)= is(否定形式)= two(同音异形词)= 答案 It's = it is / it was / it has friend => friends I'm = I am England => English Chinese => China is => isn't / is not two => too 结果二 题目...
《手扎》是最完美的书法艺术形式,因为它达到了人本和文本原型(内容与形式)的高度统一,它自始至终都围绕着人文和文本的自然表达,而天然地顺从它的内在律动。一切有意为之或人为的二次创作都将改变其原来的初衷,使我们的意愿在别处得到满足。这是荒诞的,也是尴尬的。如果王羲之的《兰亭序》再被重写一遍;颜真卿的《...
1 艺术无完美的形式。形式内容一是内形式，即内容的内部结构和联系。二是外形式，即由艺术形象所借以传达的物质手段所构成的外在形态。在任何艺术作品中，内形式与外形式是结合在一起的，只有通过一定的艺术形式，艺术作品的内容才能够得到表现。艺术形式具有意味性、民族性、时代性、变异性等特点。构成艺术形式的要素...