《宋史·苏轼传》原文及翻译解析 苏轼,字子瞻,眉州眉山人。生十年,父洵游学四方,母程氏亲授以书,闻古今成败,辄能语其要。比冠,博通经史,属文日数千言,好贾谊、陆贽书。除大理评事,签书凤翔府判官。关中自元昊叛,民贫役重,岐下岁输南山木筏,自渭入河,经砥柱之险,衙吏踵破家。轼访其利害,为修衙规,使自择...
(节选自《宋史·苏轼传》) 译文: 苏轼,字子瞻,眉州眉山(今四川省眉山县)人。苏轼十岁时,他的父亲苏洵外出四处游学,母亲程氏亲自教授苏轼读书。程氏在读到东汉《范滂传》时,不禁感慨叹息。苏轼问母亲:“如果苏轼将来做范滂(东汉人,字盂博,少年时便怀澄清天下之志)那样的人,母亲是否允许呢?” 程氏说:“你能够...
宋史苏轼传文言文翻译宋史《苏轼列传》原文及翻译 【原】苏轼,字子瞻,眉州眉山人。生十年,父洵游学四方,母程氏亲授以书,闻古今成败,辄能语其要。程氏读东汉《范滂传》,慨然太息,轼请曰:“轼若为滂,母许之否乎?”程氏曰:“汝能为滂,吾顾不能为滂母邪?” 【译】苏轼字叫子瞻,是眉州眉山人。十岁时,...
宋史苏轼传文言文翻译苏轼,字子瞻,号东坡居士,眉州眉山人。生于仁宗嘉祐二年,卒于徽宗建中靖国元年,年六十六。苏洵子,苏轼、苏辙兄弟皆以文学著称。 苏轼幼而聪慧,不类常儿。及长,博学多才,善属文,工书画。仁宗嘉祐二年,举进士,对策直言极谏,得第二甲第一名。授大理评事、签书凤翔府判官。未几,召为集贤...
宋史中的苏轼传是一部关于北宋文学家苏轼的传记。苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,是宋代著名的文学家、政治家、书画家、医学家。以下是苏轼传的部分内容及其大致翻译: 原文: 苏轼,字子瞻,眉山人。父洵,弟辙,世称“三苏”。轼幼警敏,父授以书,即能属文。嘉祐二年,试礼部中第,欧阳修擢其文,声名大振...
宋史苏轼传文言文翻译 原文: 熙宁四年,安石欲变科举,兴学校,诏两制、三馆议。轼上议曰: 得人之道,在于知人;知人之法,在于责实。使君相有知人之明,朝廷有责实之政,则胥史皂隶未尝无人,而况于学校贡举乎?虽因今之法,臣以为有余。使君相不知人,朝廷不责实,则公卿侍从常患无人,而况学校贡举乎?虽复古之...
宋史 苏轼列传 翻译 1个回答2023-11-19 02:10 苏轼十岁时,父亲苏洵到四方游历求学,母亲程氏亲自教他读书。听有关古今成败的事,苏轼都能马上说出它们的要点。程氏读东汉《范滂传》,发出长长的叹息。苏轼问道:我如果做范滂,母亲会应允吗?程氏说:你都能做范滂,我反而不能做范滂的母亲了么?”等到二十岁的时候(...
“九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生!”年迈的东坡先生遇赦由海南返中原,在海上写了这首诗,年老投荒,几死于此,我一点也不怨恨,这趟宦海经历堪为生平之冠!不久,逝于江苏常州。此篇选自宋史,纯文言,能读完的是真爱。苏轼,字子瞻,眉州眉山人。生十年,父洵游学四方,
【宋史苏轼传】宋史《苏轼列传》原文及译文(四) 宋史《苏轼列传》原文及翻译(四) 宋史 宋史 【原】道过金陵,见王安石,曰:“大兵大狱,汉、唐灭亡之兆。祖宗以仁厚治天下,正欲革此。今西方用兵,连年不解,东南数起大狱,公独无一言以救之乎?”安石曰:“二事皆惠卿启之,安石在外,安敢言?”轼曰:“在朝...