安妮·卡森以指代婚姻的探戈作为全书总领,每个章节书写婚姻中的一个片段,融入许多经典作家的作品段落,用以展现婚姻中繁复多变的情感关系。 本书书名为《丈夫之美》,第二首诗点出了书名涵义:“我的丈夫不忠贞于任何东西。那么我为什么爱他,从少女时代到中年……因为美。没什么大不了的。我并不羞愧于说我爱他因为...
《安妮·卡森诗选 : 红的自传·丈夫之美》是2021年译林出版社出版的图书，作者是[加拿大] 安妮.卡森。内容简介 内含安妮·卡森*具分量的代表作《红的自传》《丈夫之美》，均代表其诗歌*高成就，且带有传记色彩。《红的自传》中，卡森改写了希腊神话中革律翁的人生轨迹。《丈夫之美》则记录了其第一段失败的婚姻...
《丈夫之美》是安妮·卡森准自传作品，一曲为一段失败婚姻所作的挽歌。她舞动着二十九式死亡探戈，以迅捷的笔触探讨爱情与欲望，并将取自济慈、乔治·巴塔耶和贝克特等人的作品片段重新拼贴组合，充满惊人的新意，力量充沛，似一束激光般穿透心灵。该作为卡森赢得了T.S.艾略特诗歌奖，她是首位获该奖的女诗人。作家安...
安妮·卡森诗选：红的自传·丈夫之美 《安妮·卡森诗选：红的自传·丈夫之美》[加]安妮·卡森 著 黄茜 译 译林出版社 2021.1 98.00元
安妮·卡森(Anne Carson) 松果 / 译 Ⅰ.谨以此书献给济慈(是你告诉我济慈是个医生的吗?) 因为献词必须缺憾, 为了一本书的自由, 也为了对美的五体投地 伤口自己会散发光芒 外科医生如是说。 如果屋里所有的灯都熄灭 你可以借着它发出的 光芒来包扎它。
一、女性的‘浮士德’卡森将妻子的言说终结在“命运是我的诱饵而诱饵是我的命运/…/留住/…/留住美/P176”。显然,这是对另一个文本“你真美呀,请稍稍停留!《歌德/浮士德》”的回应。于是,“妻子&丈夫”就与“浮士德&魔鬼”相对;“婚姻契约”和“魔鬼契约”相对;“妻子”终结在对美的顿悟中(犹如浮士德在对美...
《丈夫之美》是安妮•卡森准自传作品，一曲为一段失败婚姻所作的挽歌。她舞动着二十九式死亡探戈，以迅捷的笔触探讨爱情与欲望，并将取自济慈、乔治•巴塔耶和贝克特等人的作品片段重新拼贴组合，充满惊人的新意，力量充沛，似一束激光般穿透心灵。从《丈夫的美》这本书中可以窥见安妮•卡森从她的前辈诗人中“...
为什么要共读《安妮·卡森诗选:红的自传·丈夫之美》? 在安妮·卡森的文本里,能看出古希腊文学和哲学的深刻影响,她翻译过萨福的诗歌,古希腊悲剧作家埃斯库罗斯、欧里庇得斯和索福克勒斯的戏剧作品,她熟读修昔底德,也熟悉柏拉图和巴门尼德的哲学。当然,身处英语文学的伟大传统之中,她也受惠于西蒙娜·薇伊、维吉尼亚·...
](责任编辑:朱雪峰)安妮·卡森诗选:红的自传·丈夫之美(俄耳甫斯诗译丛)[加拿大] 安妮·卡森 著黄 茜译《安妮·卡森诗选》内含卡森最具分量的代表作《红的自传》和《丈夫之美》,这都代表了其诗歌最高成就且带有传记色彩。《红的自传》是卡森改写的希腊神话中革律翁的人生轨迹。长着红色翅膀的少年和他的红色...