以下是《学弈》的原文及翻译: 原文:弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。 翻译:弈秋是全国擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一人专心致志地学习,只听弈秋的教导...
1、翻译:弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有大雁(或是天鹅)要飞来,想要拉弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋,但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力比别人差吗?说:不是这样的。 2、注释: 弈:下...
《学弈》原文翻译及知识点讲解 《学弈》原文 弈秋,通国之/善弈者也。使弈秋/诲二人弈,其一人/专心致志,惟/弈秋之为听;一人/虽听之,一心以为/有鸿鹄将至,思/援弓缴/而射之。虽/与之俱学,弗若之矣。为是/其智弗若与?曰:非然也。 译文:弈秋,是全国擅长下棋的...
翻译学弈. 相关知识点: 试题来源: 解析 学弈译文及注释作者:佚名译文弈秋是全国最善于下围棋的人.让弈秋教导两个人下围棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有天鹅要飞来,想要拉弓箭去把它射下来.虽然和前一个人一起学棋,但棋艺不如前一个人好.难道是因为他...
1、《学弈》原文及翻译译文 《学弈》原文及翻译孟子 学弈 原文: 弈秋,通国之善弈也。使弈秋侮二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?吾曰:非然也。 译文: 弈秋是僵最会下棋的人。让他教两个人下棋,其中一个人专...
通过弈秋教两个人学下棋的事,说明了做事必须专心致志,绝不可以三心二意。弈秋同时教两个学习态度不同的人下棋,学习效果截然不同,指出这两个人学习结果不同,并不是在智力上有多大差异。 【正文】 弈秋[1],通国之善弈者也[2]。使弈秋诲二人弈...
学弈全文翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 学弈译文 弈秋是全国最善于下围棋的人。让弈秋教两个人下围棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然也在听讲,可是他心里却总以为天上有天鹅要飞过,想拿弓箭去射它。这个人虽然和那个专心致志的人在一起学习,却学的不如前一个。能说是他的智力不如...
翻译结果: '学弈'的英文翻译是'Learning to Play Chess' 或者更广泛地理解为 'Learning a Strategy Game'。但如果是指学习棋艺或策略性的游戏技巧,可以直接翻译为'Learning Chess' 或 'Studying Chess'。 应用场景:这个翻译常用于描述学习棋类或其他策略游戏的活动,特别是当强调学习过程...