翻译结果: '学姐'的英文是 'senior sister' 或者 'female upperclassman'。但在具体语境中,'senior sister' 更常用于亲密或非正式的场合,而 'female upperclassman' 则更偏向正式或学术场合。 应用场景:这两个词通常用于描述在同一所学校中年级比自己高的女性学生。在中国文化中,这是一...
总之，“学姐”的英文表达是“Senior Sister”，这种表达方式既简单又准确，能够很好地传达中文中的含义，并且在不同的语境下都能被理解和接受。
请不吝赐教!!!麻烦大家了,知道的就告诉我一生哦,谢谢啦!!~!!11 答案 Learn elder sister 结果二 题目 请问“学姐”怎么翻译成英文哦???请不吝赐教!!!麻烦大家了,知道的就告诉我一生哦,谢谢啦!!~!!11 答案 Learn elder sister 相关推荐 1请问“学姐”怎么翻译成英文哦???请不吝赐教!!!麻烦大家了,...
学习是study,姐姐是sister,“学姐”不是“studysister”哦! 学校是school,姐姐是sister,“学姐”也不是“school sister”! 首先,小V认为有必要告诉小伙伴,中英两种语言是不完全对等的。在英文里有的词条,在中文里可能没有;在中文里有的词条,在英文里也可能就没有。比如“学姐”这个名词,在英语里就没有单独对“...
国外根本就没有什么学长学姐之分 大一:freshman 大二:sophomore 大三:junior 大四:senior 分析总结。 我知道有这三个意思但看起来就觉得很怪请大家帮帮忙下结果一 题目 请大家帮忙下,“学姐”的英文翻译是什么Learn an elder sisterStudies an elder sisterSister school我知道有这三个意思,但看起来就觉得很怪,请...
学姐的英文翻译是：Sister Student或Older Sister Student。关于“学姐”的英文翻译，可以使用多种不同的表达方式。在中国高校环境中，"学姐"通常指的是比自己入学早的女性学生，因此在英文中可以用“Sister Student”来表示。这种翻译方法直接且清晰地表达了“学姐”的含义...
学姐这个词在英语中的对应词是"seniors"，这个词不仅仅指的是学术上的高年级学生，更涵盖了所有在某个领域有丰富经验的人。学长学姐们能够为我们提供学习和生活方面的指导，他们的经验可以帮助我们更好地适应大学生活。比如，当我面临选修课程的选择时，学长学姐们分享了他们的选课经验和建议，这让我对...
"学姐"的英文可以表达为 "senior sister" 或者更常用的说法是 "senior female student"。"senior sister"的解析如下：一、发音：英式发音：[ˈsiːnjə ˈsɪstə]美式发音：[ˈsiːnjər ˈsɪstər]二、释义："senior sister"...
一、学姐与学长:学术与血缘无关 在中文中,我们习惯将高年级女生称为“学姐”或者“学姐”,而男生则被称为“学长”或者“学弟”。然而,这些词汇在英文中没有对应的翻译。当我们需要将这些称谓翻译成英文时,应该采用意译的方式,将其转化为大家都能理解的词汇。例如,我们可以将“学姐”翻译为“senior female schoolma...