兼职 无需坐班 韩语专业 工作时间:不限 工作时段:不限 结算方式:月结 招聘截止时间:2023-05-31 1. 翻译+打轴 需要同时都会; 2. 工资月结,按视频时长以分钟为单位计费; 3. 时间充足,每天都有时间做任务者优先考虑; 4. 远程办公,无需坐班,响应积极; ...
1 进入人工打轴点击开始页面的「人工打轴」进入。2 导入视频文件可通过直接拖入视频/点击「打开本地文件」/点击右上角的文件图标三种方式来打开视频文件。打开视频文件后，即可开始进行打轴。3界面介绍在人工打轴时，界面分为三个部分：左上角的视频预览区，左下角为快捷键及素材位置，右侧则为图形化调轴和字幕列...
兼职 无需坐班 影视 日语专业 1. 要求有过中译日字幕翻译&打轴经验; 2.会使boss用打轴工具; 3. 远程办公无需坐班; 4. 以分钟计费,工资月结; 已与ECI或者我译网签订过BOSS直聘合同的译直聘员请勿重复联系。 职位详情 沈阳 不限 不限 日语 测试
字幕翻译的价格 如果含时间轴,一般不能低于10元每分钟,15元每分钟算合理。 字幕翻译原则 第一,忠实性原则。写出原作者想要表达的思想,同时译作风格和原作相应,具备一定的流畅度。第二,简洁性原则。在表达上一定要简洁,一个画面的字幕最多15个字,尽量不超过10个字第三,少注释原则。字幕很少用到注释最理想的可读...
中英字幕翻译 国内某大型脱口秀节目的视频翻译项目,该项目为长期,需要根据视频内容,制作中英文双语字幕,提交ass字幕文件(包括对话字幕脚本以及硬字幕)。 要求 1、视频翻译团队优先 2、有使用aegisub、srteditor等字幕编辑软件经验的优先 3、同时具备视频语言听写、翻译、制作时间轴、校对这四种关键技能的译员优先 ...
我司有大量中文短视频需扒词+打轴。 该项目长期稳定,如果质量好的话,可长期合作。 要求:有转写+打轴经验。 熟悉字幕制作规则。 没有相关经验的勿扰,谢谢! 为了让我司能更好的了解您,请直接发送您的简历到:“hr@etctrans.com”,邮件标题为“豆瓣:中文短视频字幕转写+打轴合作”。
兼职 无需坐班 影视 日语专业 1. 要求有过中译日字幕翻译&打轴经验; 2. 会使用打轴工具; 3. 远程办公无需kanzhun坐BOSS直聘班; 4. 以分钟计费,工boss资月结; 已与ECI或boss者我译网签订过合同的译员请勿重复联系。 职位详情 沈阳 1年以内 本科 ...
兼职 无需坐班 1. 要求有过中译日字幕翻译&打轴经验; 2. 会使用打轴工具; 3. 远程办公无需坐班; 4. 以分钟计费,工资月结; 已与ECI或者我译网签订过合同的译员请勿重复联系。 张女士本周活跃 我译网·资源经理 竞争力分析 加载中... 个人综合排名:在 ...