zǐ子jiàn见nán南zǐ子,,zǐ子lù路bú不yuè说。。fū夫zǐ子shǐ矢zhī之yuē曰::yǔ予suǒ所fǒu否zhě者,,tiān天yàn厌zhī之!!tiān天yàn厌zhī之!! 注释 1 南子:她身为卫灵公的王后,实际上掌控着卫国的政治大权,并且她的行为举止颇为自由不羁。 2 说(yuè):同“悦”,高兴、喜悦。 3 矢...
所以刚开始,南子求见,孔子并没有答应。后来,在卫国君王的引荐下,孔子终于见了南子一面。孔子见了南子,南子对孔子是恭敬万分。孔子发现其与大家眼中的南子不一样。见了南子后,子路这个弟子就摆脸色给他看。 “子见南子,子路不说。夫子矢之曰:‘予所否者,天厌之!天厌之!’”孔子见了南子,子路非常不高兴。然...
关于“子见南子”的原因，《孔子世家》里有着较为详尽的描述。南子派人对夫子说：“天下君子，凡能看得起卫国，想和我们国君做兄弟的，就一定要来见我。当然，我也愿意见到您。”从南子的这一段话里，我们可得到以下信息。第一，夫子来到卫国已有一段时间，但未曾拜见南子。第二，各国使节或贤达之人到卫国办事...
子见南子原文及翻译 【原文】 子见南子①,子路不说②。夫子矢之③曰:“予所否者④,天厌之!天厌之!” 【注释】 ①南子:卫灵公夫人。当时把持着卫国的朝政,行为不端。关于她约见孔子一事,《史记.孔子世家》有较生动的记载。 ②说(yuè):通“悦''。 ③矢:通“誓"。 ④所一一者:相当于“假如……的...
6.28子见南子，子路不说。夫子矢之曰：“予所否者，天厌之，天厌之。”【译文】孔子去见南子，子路不高兴。夫子发誓道：“假如我不合于礼，天厌弃我，天厌弃我。”子见南子 【解读】南子——卫灵公夫人，把持当日卫国政治，有淫乱之行，社会风评很差。子路——仲由，字子路，性情刚直，好勇尚武，孔门十...
【6-28】子见南子【1】，子路不说。夫子矢【2】之曰：“予所【3】否【4】者，无厌【5】之，无厌之！”【注释】【1】南子：宋国的美女，卫灵公的夫人，据说她行为淫乱，名声不好，当时实际操纵卫国政权。【2】矢：指弓发射的箭，很快，箭射出去就失去了。这里是释的意思，即一点一点说清楚，解释。【3...
6.28 子见南子①,子路不说②。夫子矢之③曰:“予所否者④,天厌之!天厌之!” 【注释】 ①南子:卫灵公夫人。当时把持着卫国的朝政,行为不端。关于她约见孔子一事,《史记.孔子世家》有较生动的记载。 ②说(yuè):通“悦''。 ③矢:通“誓"。 ④所一一者:相当于“假如……的话",用于誓词中。 【翻译...
子见南子①,子路不说②。夫子矢之曰③:“予所否者④,天厌之!天厌之!” (《论语》) 子畏于匡⑤,曰:“文王既没,文不在兹⑥乎?天之将丧斯文也,后死者⑦不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何⑧?” (《论语·子罕》) 【注释】①南子:卫灵公的夫人,行为淫乱,名声不好。她派人召见孔子,孔子...
成语词典> 子见南子 【成语】:子见南子 【拼音】: 【简拼】: 【解释】: 《论语.雍也》:“子见南子,子路不悦。夫子矢之曰:‘子所否者,天厌之!天厌之!’” 子路对孔子去拜见卫灵公的夫人(一个有淫行的贵妇人)表示不满。孔子发誓说,我假设有不正当的行为,天也要弃绝我的!言外之意是她请我,我只得...
【原文】子见南子，子路不说。夫子矢之曰：“予所否者，天厌之！天厌之！”【翻译】【杨伯峻】孔子去见南子，子路不高兴。孔子发誓说：“如果我做什么不正当的事，让上天谴责我吧！让上天谴责我吧！”【李泽厚】孔子拜会了南子，子路不高兴。孔子发誓说：“我如果做了坏事，老天会惩罚我！老天会惩罚我！”...