【原文】 子曰:“当仁,不让于师。” 【译文】 孔子说:“面对着仁德,就是老师,也不同他谦让。” 【评析】 孔子和儒家特别重视师生关系的和谐,强调师道尊严,学生不可违背老师。这是在一般情况下。但是,在仁德面前,即使是老师,也不谦让。这是把实现仁德摆在了第一位,仁是衡量一切是非善恶的最高准则。 【原文】 子曰:“二三子(1)以我
1. 原句出自《论语·卫灵公篇》第十五章,"当仁,不让于师"是孔子道德实践观的集中体现。2. "当仁"指面对需要实践仁德的场合,"不让"意为不能退让妥协,"师"包括师长、前辈等尊位者。3. 核心理念:当道德实践的要求与传统师生伦理发生冲突时,应以仁德为最高准则。这里的"不让"不是指对抗师长,而是强调道德...
孔子说:“面对仁道,(即使是自己的老师,)也不会谦让。” 1. 先确定题目是否存在答案。题目提供了原文和对应的现代汉语译文,不存在缺少答案的情况。2. 验证题目完整性。包含完整的文言原文和完整译文,且形成完整语义表达,符合《论语》中"当仁不让于师"的经典阐释。3. 核心要义分析:这句话体现了孔子对"仁"这一...
【15-36】子曰：“当【1】仁【2】不让【3】于师【4】。”【注释】【1】当：与容差不多，指自己家里的度量衡，在交易前，自己先量量，心里有个数。有做、相当、差不多的意思。【2】仁：这里指，明白道理，成功做成人。【3】让：把自己放在后面。【4】师：原指监督帮助君的人。后来演变为，老师，境...
zǐ子yuē曰::dāng当rén仁bú不ràng让yú于shī师。。 译文 孔子说:“面对着仁德,就是老师,也不同他谦让。”评析 孔孟提倡的儒家思想,对师生间的关系孕育了深沉的尊崇。在他们的视野中,师道尊严是教育关系中的至高不可违背的信条,学生对老师的尊重与听从是天经地义的体现。其中,教育不仅是知识的传授,...
【原文】 子曰:“当仁,不让于师。” 【朱子•论语集注】 “当仁”,以仁为己任也。虽师亦无所逊,言当勇往而必为也。盖仁者,人所自有而自为之,非有争也,何逊之有?程子(程颐)曰:“为仁在己,无所与逊。若…
子曰:“当仁,不让于师。”译文+寓意: 相关知识点: 试题来源: 解析 译文:孔子说:“在面对仁德的时候,即使是老师,也不必同他谦让。” 寓意:践行仁德应当积极主动,不必因对方是师长而退让。强调以“仁”为准则,在道义面前勇于承担,不盲从权威。 1. **翻译过程**:“当仁”即面对仁德之事;“不让于师”直译...
结合“当仁,不让于师”可知,孔子认为,在仁面前,众人平等,不必谦让于师长。这体现了孔子的平等谦逊思想。 结合“吾无隐乎尔。吾无行而不与二三子者,是丘也”可知,孔子自己的知识、学问、道德、文章,都可以向学生传授,没有什么隐瞒和保留的。作为万世师表,树立了作为教师的职业道德的楷模。体现其心胸坦荡。 结...
子曰:“当仁不让于师。” 【原文】 15.36 子曰:“当仁,不让于师。” 【翻译】 孔子说:“遇到可以实践仁道的机会,对老师也不必谦让。” 【解读】 这段是孔子的名言,为所有行仁道、为壮举、力求上进的人鼓足了底气。在仁面前,众人平等,不必谦让于师长。