(2)“色难。有事,弟子服其劳,有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”意思是:在父母面前保持敬爱和悦的神色最难。有了事情,做子弟的年轻人代劳;有酒食,让给父老享用,难道竟只把这些当作孝了吗?作者认为对父母如果仅仅停留在这些层面上不算是真正的孝,真正的孝是在父母面前保持敬爱和悦的神色,要从精神方面对父母孝顺才...
孔子和孟子对于赡养父母的认识有相同点,比如孔子认为“有事,弟子服其劳,有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”这是一个反问句,意思就是替父母做事、好吃好喝让父母享受,这不是真正的孝顺父母,这就强调了不能仅仅注重物质上的赡养,更好和颜悦色地对待父母,从精神上让父母愉悦;而孟子也认为“此所谓养口体者也。若曾...
有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?春秋战国 孔子及其弟子 著 大 中 小 zǐ子xià夏wèn问xiào孝,,zǐ子yuē曰::sè色nán难。。yǒu有shì事,,dì弟zǐ子fú服qí其láo劳;;yǒu有jiǔ酒shí食,,xiān先shēng生zhuàn馔,,céng曾shì是yǐ以wèi为xiào孝hū乎?? 注释 1 色难:“色”指...
子夏问孝。子曰:「色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?」 【注释】 色难:态度好很难。色,容色态度;难,困难。弟子:与下文“先生”相对,弟子指晚辈,先生指长辈。 馔:吃喝。曾:副词,竟:难道。 【译文】 子夏问什么是孝,孔子说:“在父母面前保持和频悦色的态度 最难能可贵,有事情晚辈出力...
有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?选:《论语·为政》 【注释】色难:色,脸色。难,不容易的意思。服劳: 服侍。先生: 指长者或父母。馔(zhuàn):饮食、吃喝。 【译文】孔子说:(当子女尽孝)最不容易的就是对父母和颜悦色。有了事情儿女需要替父母去做,有...
子夏问孝。子曰:“色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”《论语·为政》关于“色难”,大致有两种代表性解释:一是东汉包咸的“色难,谓承顺父母颜色乃为难也”(《论语章句》);一是东汉郑玄的“和颜悦色,是为难也”(《论语注》)。请翻译短文并简要说明你同意哪一种解释。 5【题文】阅读下面...
子夏问孝,子曰:“色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”相关知识点: 试题来源: 解析 子夏问什么是孝,孔子说:“(当弟子的要尽到孝),最不容易的就是(对师长)和颜悦色,(仅仅是)有了事情,弟子要替师长去做,有了酒饭,让师长吃,难道能认为这样就可以算是孝了吗?”...
子夏问孝,子曰:“色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔;曾是以为孝乎?” 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 子夏问孝,孔子说:“和颜悦色很难。有事情,子女都去做;有酒肉,老人随便吃;这样就是孝吗?” 色:脸色。弟子:晚辈。先生:长辈。 馔(卷):吃喝。 曾:难道。 解...
子夏问孝,子曰:“色难.有事,弟子服其劳.有酒食,先生馔.曾是以为孝乎?”【翻译】色难:态度很难.有事,弟子服其劳:有事的时候,像我们做后辈儿女的,看见父母扫地,接过扫把来自己做.有酒食,先生馔:(先生是现代的一般称呼,古代对前一辈的人都尊称为先生)有好吃的,就拿给父母长辈吃.曾是以为孝乎?:(“曾是”...
2.8 子夏问孝,子曰:“色难①。有事,弟子服其劳②;有酒食③,先生馔④;曾是以为孝乎⑤?” 【注释】 ①色难.有两种解释,一说孝子侍奉父母,以做到和颜悦色为难;一说难在承望、理解父母的脸色。今从前解。 ②弟子:年轻的子弟。 ③食:食物。 ④先生:与“弟子”相对,指长辈。馔:吃喝。 ⑤曾:副词,竟然的意思...