日语中的「子供（こども）」一词，是由「子（こ）」（孩子）＋「ども」（表示复数的后缀）构成，最早出现在奈良时代（710年–794年）晚期日本最早的诗歌（和歌）总集《万叶集》中，本来表示孩子们的意思，但后来慢慢由复数变成了单数。以前「子供」曾有多种汉字写法，后在明治时代（1868年–1912年）后汉字统
子供ができる。/有孩子;怀孕huáiyùn。 子供ができない。/现在还没有孩子;不能生育。 子供を産む。/生孩子。 子供が産まれる。/孩子出生。 子供を学校へ上げる。/送孩子进学校。 子供の相手をする。/和孩子玩儿;哄hǒng孩子。 彼女は彼との間にふたりの子供をもうけた。/她和他生了两个孩子...
「子供」和「子ども」 写「こども」的时候,使用汉字的话有「子供」和「子ども」两种情况,哪个是正确的呢? 从结论来说,哪个都无所谓。在报纸上也可以看到这两种说法。据说原本是在“子”后面加上表示复数的汉字,如「子供」...
「子供」与「子」都是日语中表示孩子或子女的词汇，但它们在用法和含义上存在显著区别。"子供"这个词本身源自"子"，是"子"的复数形式，专指人类或动物的后代。现今，“子供”这一词语应用广泛，可以指代儿童、年轻的子女、动物的幼崽。而"子"则更为宽泛，除了指孩子或子女，还能用来描述年轻女子、...
子供 【こども】【kodomo】◎ 【名词】自己的儿女。（むすこ・むすめ。）子供ができる。/有孩子；怀孕。子供ができない。/现在还没有孩子；不能生育。子供を产む。/生孩子。子供が产まれる。/孩子出生。子供を学校へ上げる。/送孩子进学校。子供の相手をする。/和孩子玩儿；哄...
来来来,学中文的时间到了,中文有分 婴儿,幼儿,儿童,对应日文则是赤ん坊、幼児(小さな子供)、子供,所以吧先更多地了解中文对学日文也是有帮助的 来自iPhone客户端13楼2023-02-13 04:11 收起回复 夜来风雨声 镰仓时代 8 日语不行中文还不会吗 小孩和小小孩区别不明白? 来自iPhone客户端14楼2023-02-13 ...
其实江户时代起,「供」字作为借用字用在「子供」中,因此有人认为:既然「子供」中的「供」是借用字,没有实际意义,就没有必要用汉字表示,取而代之用「ども」即可。 原本,「こども」中的「ども」是表示复数的接尾词,「こども」指的就是很多孩子。后来,「こども」成了“大人”的对义语,既可以形容一个...
zomap - 子供
子供向动漫也叫子供番，是专门为年龄小的漫友们制作，供小孩子看的动画片。一般来讲，为了保证小孩子的身心健康，所以无论国内国外，都对子供向动漫的内容有着严格的要求。这些要求小到动漫角色的衣服，大到不能出现一些不健康的镜头。很多子供番动漫也都是按照这种要求来制作的。然而，有些子供番的漫画家和...
子供ができる。/有孩子;怀孕huáiyùn。子供ができない。/现在还没有孩子;不能生育。子供を産む。/生孩子。子供が産まれる。/孩子出生。子供を学校へ上げる。/送孩子进学校。子供の相手をする。/和孩子玩儿;哄hǒng孩子。彼女は彼との間にふたりの子供をもうけた。/她和他生了两个孩子。『参考...