子游③对曰: “昔者偃也闻诸⑥夫子曰:‘君子学道则爱人,小人学道则易使也。’”子曰:样“二三子!偃之言是也。 前言戏之耳。”【注释】①子:孔子。②武城:鲁国的城邑,在今山东费县西南。 《论语·雍也》中说 “子游为武城宰”,即做那里的县长。③弦歌:皆用作动词,弹琴瑟,唱诗歌。④莞尔:微笑的样子。⑤子...
(1)子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑,曰:“割鸡焉用牛刀?”子游对曰:“昔者偃也闻诸夫子曰:‘君子学道则爱人,小人学道则易使也。’”子曰:“二三子!偃之言是也。前言戏之耳。” (《论语·阳货》) (2)或谓孔子曰:“子奚①不为政?”子曰:“《书》云:‘孝乎惟孝,友于兄弟,施②于有政。’是亦为...
文段开头“子之武城,闻弦歌之声”,此句设景于武城,孔子倾听着弦乐与歌声,音乐之雅致,场景之宁静为后文铺垫情感基调。随即孔子“莞尔而笑”,其笑非嘲讽,而是一种含蓄深远的哲思,似乎对所听之音乐产生了某种超越音乐本身之外的感慨或启发。 接着是孔子语出惊人,“割鸡焉用牛刀”,通常解读为用过大的刀割小鸡,意...
完整前后文:子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑,曰:“割鸡焉用牛刀?”子游对曰:“昔者偃也闻诸夫子曰:‘君子学道则爱人,小人学道则易使也。’”子曰:“二三子!偃之言是也。前言戏之耳。” 二、注释和译文 注释: 武城:鲁国的一个小城,当时子游是武城宰。 弦歌:弦,指琴瑟。以琴瑟伴奏歌唱。 译文: 孔子...
孔子来到武城,听见弹琴歌咏的声音。孔子微微一笑说:杀鸡哪里用得上宰牛的刀呢? 子游回答说:从前弟子听老师您说过:在位的君子如果学习礼乐就会懂得爱人,平民百姓学习礼乐就容易更好地做事(便于管理、使唤、驾驭)。 孔子说:弟子们,言偃的话是对的。刚才只是开个玩笑罢了。反馈...
参考译文:孔子到武城,听见弹琴唱歌的声音。孔子微笑着说 :“杀鸡何必用宰牛的刀呢 ?”子 游回答说:“以前我听先生说过:‘君子学习了礼乐就能爱人,卑贱的人学习了礼乐就容易指使。 ’” 孔子说:“学生们!言偃的话是对的。我刚才说的话 ,只是开个玩笑而已。” [注]①武城:鲁国的一个小城,当时子游是武城宰。
《论语新解》阳货篇17.4 子之武城，闻弦歌之声 【17-4】子之武城，闻弦【1】歌【2】之声，夫子莞尔【3】而笑曰：“割鸡焉用牛刀？”子游对曰：“昔【4】者偃也闻诸夫子【5】曰：‘君子学道则爱人【6】，小人学道则易使【7】也。’”子曰：“二三子，偃之言是也。前言戏【8】之耳。”【注释】【...
字面上,“子之武城闻弦歌之声”即描述了孔子在武城听到弦歌的情境,“夫子莞尔而笑”则描绘了孔子听到后的反应,莞尔一笑,表现出轻松愉悦的情绪。 二、情感表达与教育理念 轻松愉悦的情感:孔子的笑容不仅是对弦歌之声的直接反应,更是对子游在武城实施教化、推广儒家文化的...
‘君子学习了礼乐就能爱人,小人学习了礼乐就容易指使’”,子游这段话是对孔子“割鸡焉用牛刀”的反驳,孔子认为治理武城县不必使用礼乐,但孔子之前说过“君子学道则爱人,小人学道则易使也”,这一说法强调无论是君子还是小人都要学习礼乐之道,所以子游治理武城县使用礼乐之道来教化百姓是要让当地的君子、小人都能安守...
子之武城,闻弦歌之声。 夫子莞尔而笑,曰:“ 割鸡焉用牛刀?”子游对曰:“昔者偃也闻诸夫子曰:君子学道则爱人,小人学道则易使也 。 ”子曰:“二三子!偃之言是也。 前言戏之耳。 ”译文 : 相关知识点: 试题来源: 解析 孔子去武城,听到弹琴唱歌的声音。 孔子微微一笑.说:“杀鸡何必 用牛刀呢?” 子游回答...