威妥玛拼音法(Wade-Giles romanization)又称威妥玛-翟理斯式拼音,简称威氏拼音法,韦氏拼音 。它是从1867年开始,由英国人威妥玛(Thomas Francis Wade,1… 关注话题 管理 分享 简介 讨论 精华 等待回答 为什么中国的姓氏用英语表达不是纯拼音的呢?例如林Lam,叶Yip。还有其他姓的英文拼写么?
威妥玛拼音法(Wade–Giles system)又称威妥码、威式拼音、韦氏拼音等,是英国剑桥大学首位中文讲师威妥玛(Thomas Francis Wade)在中国期间创造的拼音方法。它主要用于汉字的读音标注、中国地理名称和华人人名翻译。例如,广州被拼写为Kwangchow,北京为Peking,天津为Tientsin。 历史背景:威妥玛拼音法曾在1958年中国推广汉...
🌟威妥玛式拼音法(Wade-Giles romanization),也被称为威妥玛-翟理斯式拼音,简称威氏拼音法。这种拼音系统始于1867年,由英国人威妥玛(Thomas Francis Wade,1818年—1895年)等人共同制定。在1958年汉语拼音方案公布之前,这种拼音方法在中国和国际上广泛使用,主要用于拼写中国的人名、地名等。📖威妥玛式拼音法虽然...
威妥玛拼音法(Wade-Giles romanization)又称威妥玛-翟理斯式拼音,简称威氏拼音法,韦氏拼音 。它是从1867年开始,由英国人威妥玛(Thomas Francis Wade,1… 关注话题 管理 分享 简介 讨论 精华 等待回答 切换为时间排序 汉语拼音+注音符号+威妥玛拼音+国语罗马字+注音符号第二式+耶鲁拼音+通用拼...
威妥玛式拼音法在拼写汉字方面具有以下几个特点: 1.注重音声系统:威氏拼音致力于将汉字的发音精确地转写成拉丁字母。它通过使用辅音和元音的组合,以及声调的标记,准确地表示出汉字的读音。 2.重视音节的运用:威氏拼音关注汉字中的音节,每个音节由一个辅音和一个元音组成。此外,它还标记了汉字在说话时的声调,使得...
威妥玛式拼音法(Wade-Gilesromanization)又称威妥玛-翟理思式拼音,简称威氏拼音法。它是1867年开始的,由英国人威妥(ThomasFrancisWade,1818年—1895年,今天的习惯应该翻译成托玛斯·韦德)等人合编的注音规则,叫“威氏拼音”。威妥玛曾于1871年任英国驻华公使,1883年回国。1888年起在剑桥大学...
威妥玛式拼音法(Wade-Giles Pinyin)是一种将汉语拼音转换为英文音标的系统,它通过拉丁字母表示汉语的发音。以下是威妥玛式拼音法的一些基本对应关系:- a: a - ai: ai - an: an - ang: ang - ao: ao - b: [b]- ch: [tʃ]- ch': [tʃ']- d: [d]- f: [f]-...
威妥玛拼音法(Wade-Giles romanization)又称威妥玛-翟理斯式拼音,简称威氏拼音法,韦氏拼音 。它是从1867年开始,由英国人威妥玛(Thomas Francis Wade,1… 关注话题 管理 分享 简介 讨论 精华 等待回答 切换为热门排序 叶倩文的英文名“叶”为何是“Yeh”?