官府下牒收捕了姚安，扒掉他的衣服，施以酷刑。姚倾家荡产，用很多的钱贿赂上下官吏，才得免死。但从此后，他便精神恍惚，若有所失。一次，正好他自己独坐，见绿娥同一满腮胡子的男人在床上亲热。姚安很厌恶，手持着刀过去。然而，刚到床前就不见了；姚安生气地转过来坐着，又见到这种景象。姚安怒不可遏...
但因绿娥长得太美,姚安不放心,就关着家门守着她,寸步不离;绿娥要回娘家,姚安用两手支撑着袍子,覆盖在绿娥身上出去,上了轿子拉上轿帘作好记号,然后他跟在轿后一起回去,在娘家住一宿,就催促绿娥一起回去。绿娥心中很不高兴,生气地说:“如果我和别的男人约会,你这点儿小动作岂能限制我!”姚安有事外出...
下面是yjbys店铺为你带来的《聊斋志异之姚安》原文及译文,希望对大家有所帮助。 原文: 姚安,临洮人,美丰标。同里宫姓,有女子字绿娥,艳而知书,择偶不嫁。母语人曰:“门族风采,必如姚某始字之。”姚闻,给妻窥井,挤堕之,遂娶绿娥。雅甚亲爱。 然以其美也,故疑之。闭户相守,步辄缀焉;女欲归宁,则...
姚安翻译聊斋里面的一篇叫的原文 姚安,临洮人,美丰标。同里宫姓,有女子字绿娥,艳而知书,择偶不嫁。母语人曰:“门族风采,必如姚某始字之。”姚闻,给妻窥井,挤堕之,遂娶绿
姚安从此一无所有，贫病交加，在某个夜晚死去。这篇故事出自聊斋志异，名姚安。为什么姚安看见貂皮帽子，连人的面貌都没看见就冲过去呢？因为古代的侍中、常侍的官帽上，以貂尾为饰，所以这都是有官位的男人才能戴的。他看见这个帽子，以为是哪个男人跟他妻子苟合。姚安回家的时候静悄悄的，还要在门外偷听很久...
这天晚上，小偷在墙上打洞钻进屋，席卷家中金银一空，逃了。自此，姚安穷得脚无立锥之地，在怨恨中死去。同里人草席一卷，埋葬了他。-完- 注：本文翻译自《聊斋志异·姚安》，在翻译时，我对原文做了适量地修改，以便大家能更好地理解故事。想了解更多精彩内容，快来关注言三午读聊斋志异 ...
聊斋志异卷八·姚安 (蒲松龄) 译文及注释 姚安,临洮人,美丰标。同里宫姓,有女子字绿娥,艳而知书,择偶不嫁。母语人曰:“门族风采,必如姚某始字之。”姚闻,给妻窥井,挤堕之,遂娶绿娥。雅甚亲爱。 然以其美也,故疑之。闭户相守,步辄缀焉;女欲归宁,则以两肘支袍,覆翼以出,入舆封志,而后驰随...
姚安越发疑心，偷着对绿娥戒备更严。有一天，姚安从外回家，在门外偷听了很久，确定里面没有异样的声音，才小心翼翼地开锁敞门。他怕门发出响声，悄悄从门的狭缝中塞进去。进屋后，竟见一个男人头着貂皮帽子，躺在他的床上。姚安一见，怒火冲天，二话不说，拿过刀就跑进屋里，狠狠就是一刀。等走近一看，...
姚安是临洮人,长得英俊潇洒。 同乡宫家有个女儿名叫绿娥,既美丽又知书达理,挑选丈夫很挑剔,一直没有出嫁。 绿娥的母亲对人说:“只有门第、风采都像姚安这样的人,我才会把女儿嫁给他。” 姚安听说后,欺骗自己的妻子去井边看东西,然后推她下去,导致妻子坠井而死。