在翻译考试中,我们经常遇到政府机构名称的相关翻译,这期英大整理了30个政府机构词汇(中英对照),赶紧来看看吧,觉得不错就分享给他人哈~ 1.法制工作委员会:Commission for Legislative Affairs 2.内务司法委员会:Committee for Internal and Judicial Affairs 3.教育,科学,文化和卫生委员会:Education, Science, Culture ...
Adopted at the Third Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China on July 18, 2024 中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议,于2024年7月15日至18日在北京举行。 The 20th Central Committe...
Decision of the Standing Committee of the National People's Congress to Amend the Rules of Procedure of the Standing Committee of the National People's Congress of the People's Republic of China (2022) 因篇幅所限,本文截取部分内容推送给大家,欢迎点击文末“阅读原文”进入“北大法宝·英文译本库”...
TC2 全国微电机标准化技术委员会 National Technical Committee 2 on Micromotor of Standardization Administration of China TC3 全国液压气动标准化技术委员会 National Technical Committee 3 on Hydropneumatic of Standardization Administration of China TC4 全国信息和文献标准化技术委员会 National Technical Committee 4...
中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则中英文对照版中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则(2024版)CIETAC2024ArbitrationRulesChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommission(CIETAC)ArbitrationRules(2023年9月2日经中国国际贸易促进委员会/中国国际商修订幵通过,自2024年1月1日起施行)(RevisedandAdoptedbytheChinaCouncilfor...
FIDIC争端裁决委员会规程（中英文对照）Rule 1 Objectives 第 1 条目标 1.1 The objectives of these Rules are:(a) to facilitate the avoidance of Disputes that might otherwise arise between the Parties; and (b) to achieve the expeditious, efficient and cost effective resolution of any...
英中对照 中英对照 英文在前 中文在前 只看英文 只看中文 Statement by Foreign Affairs Committee of CPPCC National Committee on Pelosi's Visit to China's Taiwan Region 全国政协外事委员会关于美国国会众议长佩洛西窜访中国台湾地区的声明 On Aug. 2, in disregard of the Chinese side's firm opposition...
英中对照 中英对照 英文在前 中文在前 只看英文 只看中文 REPORT ON THE WORK OF THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL PEOPLE'S CONGRESS 全国人民代表大会常务委员会工作报告 Delivered at the Fourth Session of the 13th National People's Congress on March 8, 2021 ——2021年3月8日在第十三届全国...
英文巴士 2024-03-28 00:00 重庆 来源:中央党史和文献研究院译 2024年《全国人民代表大会常务委员会工作报告》中英对照版 https://pan.quark.cn/s/47f3aee2d795 2024年《中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会工作报告》中英对照版 ...