“妍美流便”是一个四字词语,其含义可以从字面进行解读: “妍美”的意思是容貌、体态优美、美丽。这一词语在唐代玄奘所著的《大唐西域记·迦湿弥罗国》中已有出现:“容貌妍美,情性诡诈。”这里的“妍美”即用来形容人的容貌美丽。 “流便”在古汉语中有多重含义,但在此处更可能指的是文笔或表达的流畅自然,不滞涩。例如,在书法领域,“流便