上海话侬好好叫，意为对对方目前的态度不满意，认为对方可能在开玩笑或者态度不端，有希望对方转变态度，认真对待的意思。侬：意为“你”，好好叫：意为“好好对待”。上海话侬好好叫，意为对你目前的态度不满意，认为你可能在开玩笑或者态度不端，有希望你转变态度，认真对待的意思。侬：意为“你”好好叫
如果你也想学习、学会上海话,请联系姚老师微信SelinaYaoACT,备注喜马 音频列表 1 会话班录屏(4)上海话喝水要说“吃茶” 222 2024-01 2 会话班录屏(3)上海话“好好叫”怎么用 63 2024-01 3 会话班录屏(2)上海人常说的“会得”怎么用 53
不是好好叫，是好好交。就是普通话里好好地意思，比如说好好地说话，上海话就会说好好交刚好伐
读音ho jio指的是正常点、正经点。例如:侬好叫好伐!侬个样子老哈宁额!你正常点好马!你这样很吓人!#上海 #上海话 #方言讨论 #解答 #沪语 发布于 2023-12-26 21:22・IP 属地上海 赞同11 分享收藏 写下你的评论... 8 条评论 默认 最新 60后老头 我觉得是好好叫的连读,听着像好号...
满意答案咨询官方客服 上海话侬好好叫,意为对对方目前的态度不满意,认为对方可能在开玩笑或者态度不端,有希望对方转变态度,认真对待的意思。 侬:意为“你”,好好叫:意为“好好对待”。 00分享举报您可能感兴趣的内容广告 2022最新股票盯盘股票软件 官版电脑版[免费下载] 2022股票盯盘「股票软件下载」3分钟高效...
应该是伊好好叫，伊就是你的意思，好好叫有许多层意思，如果你能够给出完整的句子，就可以跟贴切的翻译了。
好叫,上海话里什么意思? “好叫”是上海方言,经常用于口头~~意思是叫人正常一点,正经一点。比如你朋友做了一件让你啼笑皆非的事情,你就可以说:“某某,侬好叫呀,不要噶搞笑好伐?”(某某,你正经一点,不要这么搞笑好不好?)
“好叫”是上海方言，经常用于口头~~意思是叫人正常一点，正经一点。比如你朋友做了一件让你啼笑皆非的事情，你就可以说：“某某，侬好叫呀，不要噶搞笑好伐？”（某某，你正经一点，不要这么搞笑好不好？）,
00:00/00:00 「鹦鹉」用上海话怎么说? 上海 上海话 好叫好伐 拳击那点事发布于:江西省2024.12.20 00:00 +1 首赞 「鹦鹉」用上海话怎么说? 上海 上海话 好叫好伐
视频加载失败,可以 刷新 试试 00:00/00:00 评论 还没有人评论过,快来抢首评 发布 「侮辱」用上海话怎么说? 上海 上海话 好叫好伐 拳击那点事 +订阅 发布于:江西省 2024.12.20 00:00 +1 首赞 收藏 「侮辱」用上海话怎么说? 上海 上海话 好叫好伐 推荐视频 已经到底了 热门视频 已经到底了 ...