英语ask(for time out)的音译”。其后还收有“奥斯二百开”,意为“暂停(强调)”。估计这便是“奥斯28K”一词的权威解释吧,它源于ask的音译“奥斯开”,在中间加入2、28乃至200,只不过表示强调、加强语气罢了。(祝淳翔)
上海话中的“奥斯两八开”是一句常用的口语表达,直译为普通话是“这么回事啊”或“原来是这样”。这句话通常用于表示对某件事情的理解或领悟,也可以用来回应他人的解释或说明。在上海话的语境中,“奥斯两八开”常常用于轻松、随意的对话中,表达的是一种...
奥斯两八开上海话这是“暂停”的意思 呢 上海话“奥斯两八开”是什么意思? 奥斯两八开!上海方言。这是“暂停”的意思莫名其妙的一个词但是更莫名其妙的是大家都听得懂这个词一般作“奥斯开”,“暂停”的意... 标准上海话自学法-品牌好货双11秒杀 立即抢购>>> 标准上海话自学法<双11>潮流好货,大牌齐聚,折扣...
奥斯两八开!上海方言。 这是“暂停”的意思 莫名其妙的一个词 但是更莫名其妙的是 大... 一手并竖中指食指,顶住另一手的掌心。上海... 上海话词典618大促,超级单品必抢榜单! <淘宝618>海量尖货新品推荐,直播爆款,低价优惠不容错过,<淘宝618>限时钜惠,立即购不停!广告 上海市普通话-全国统一考试入口 普通话...
上海话中的“奥斯两八开”是一句常用的俚语,意为“事情做得很糟糕”或“乱七八糟”。这句话在日常生活中经常被用来形容某种情况或某人的行为不尽如人意,带有一定的幽默和夸张成分。这句话的起源并不明确,但它在上海话中已经流传了很长时间,并被广大市民所接受和...
就是pause and break的音译过来的[看][看][看] 暂停的意思 2年前 156 分享 回复 展开14条回复 wellsenes ... 奥斯两开(没八),暂停 2年前 100 分享 回复 展开23条回复 赵三 ... 我作为一个四十多岁上海乡下人从来没听过[捂脸] 2年前
暂停 pause and break的音译
好象是我们小时候游戏时说的,“噢斯两开”吧,就是暂停的意思。
上海话,是暂停的意思 从音译词“奥斯开”来的,“奥斯开”就是ask (for time-out),要求暂停的意思。“奥斯两开”“奥斯廿开”“奥斯两百开”其实都是再度要求暂停的意思。