第一篇:奥巴马宣誓就职演讲词 Barack Obama’s Inaugural Address ——美国第44任总统奥巴马宣誓就职的演讲词 英文: My fellow citizens: I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors.I thank President Bush...
美国总统奥巴马当地时间21日,在国会山公开宣誓就职美国总统,并发表第二任期就职演讲。 奥巴马说,美国的繁荣建立在中产阶级壮大的基础上,美国的兴旺意味着每个人能在工作中获得独立和尊严,诚实的劳动者的薪水能使他的家庭脱离经济危机。一些陈腐的程序如今已经不再公平,因此美国必须利用新想法和技术改造政府,调整税率,改...
篇1:奥巴马芝加哥演讲词 Moments ago, President Barack Obama delivered a victory speech after winning re-election over Mitt Romney from Obama campaign headquarters – McCormick Place, Lakeside Center in Chicago, IL.“Thank you.Thank you.Thank you so much.Tonight more than 200 years after a former ...
奥巴马励志英语演讲稿:梦想与责任 ForImmediateReeaeSemotherwoudutgivemeoneofthoeooandhe ’da,“Thiinoeeither,buter”Laughter 你们可以想见,我不太情愿那么早起床。有很多次,我趴在 餐桌上就睡着了。但每当我抱怨的时候,我妈妈都会那样地看我 一眼,然后说:“小子,这对我也并不轻松。”笑声 ’mheretoda...
奥巴马演讲词中英文互译 PRESIDENT OBAMA: Good afternoon. It is a great honor for me to be here in Shanghai, and to have this opportunity to speak with all of you. I"d like to thank Fudan University"s President Yang for hishospitality and his gracious welcome. I"d also like to thank ...
美国总统奥巴马就职演讲词(中英对照) 在这一天,我们聚在一起,因为我们选择希望而非恐惧,有意义的团结而非纷 争和不合. On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn—out dogmas, that for far too long have strangled our politics....
奥巴马胜选演讲词/Obama's victory speech(中英文对照完整版) Hello, Chicago. 芝加哥的市民,你们好! If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions ...
第一篇:奥巴马就美国康州校园枪击案的演讲词 奥巴马就美国康州校园枪击案的演讲词 今天下午我跟Malloy州长和FBI局长Mueller谈过 This afternoon I spoke with Governor Malloy and FBI Director Mueller 我代表全国人民向Malloy州长致唁 I offered Governor Malloy my condolences on behalf of the nation 并明确表示他...
奥巴马胜选演讲词撒哈拉的天空那些今夜在另外的海岸收看大选的人们从国会皇宫到这个世界被遗忘的角落里挤在收音机旁收听大选的人们虽然我们的经历各异但是我们的命运相通美国领导力的新黎明到来了 奥巴马胜选演讲词撒哈拉的天空 The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in ...