可是等到彼拉盖雅一死,孤儿凡卡就给送到仆人的厨房去跟祖父住在一起,后来又从厨房给送到莫斯科的靴匠阿里亚兴的铺子里来了。…… “你来吧,亲爱的爷爷。” 凡卡接着写道,“我求你看在基督和上帝面上带我离开这儿吧。你可怜我这个不幸的孤儿吧,这儿人人都打我,我饿得要命,气闷得没法说,老是哭。前几天老板...
可是等到彼拉盖雅一死,孤儿凡卡就给送到仆人的厨房去跟祖父住在一起,后来又从厨房给送到莫斯科的靴匠阿里亚兴的铺子里来了。…… “你来吧,亲爱的爷爷。” 凡卡接着写道,“我求你看在基督和上帝面上带我离开这儿吧。你可怜我这个不幸的孤儿吧,这儿人人都打我,我饿得要命,气闷得没法说,老是哭。前几天老板...
1、契诃夫原文阅读契诃夫原文阅读范卡朱可夫,一个来自范卡的九岁男孩,三个月前作为学生被送到阿里亚星的商店。平安夜,他没有睡觉。在等老板、他的妻子和他的主人出去晨祷后,他从老板的壁橱里拿出一小瓶墨水和一支笔尖生锈的钢笔,然后在他面前铺了一张皱巴巴的白纸并写了下来。在他写下第一个字之前,他回过头来,...
写了《凡卡》“原著结局”，就是他的信被邮差撕毁那个，我相信了好久（在听到这个之前我曾经续写过凡卡...
直接上图，中国友谊出版公司《契诃夫短篇小说选》
“你来吧,亲爱的爷爷。” 凡卡接着写道,“我求你看在基督和上帝面上带我离开这儿吧。你可怜我这个不幸的孤儿吧,这儿人人都打我,我饿得要命,气闷得没法说,老是哭。前几天老板用鞋楦头打我,把我打得昏倒在地,好不容易才活过来。我的生活苦透了,比狗都不如。……替我问候阿辽娜、独眼的叶果尔卡、马车...
你的直觉是正确的，原文就是到凡卡睡熟就结束了。后面的应该是别人的续写，一读就能感觉出来味道不对，...